Mittwoch, 27. April 2016

Der ANTEIL offenbart das GESAMT...

Wenn ich schon ueber "die Fuelle des Lebens" meditiere und als unser christliches Ziel proklamiere - dann ist es eine kluge Uebung, die FRAGMENTE dieser Fuelle zu notieren.
Jedes Stichwort deutet eine unauslotbare Richtung an, wo Freud + Leid, wo Entbehrung +
Erfuellung lauern...
Mein weites Beziehungsfeld erstreckt sich ueber 3 Kontinente - erlebt als Gedanken- und Erfahrungs-Austausch, als Herausforderung und Genugtuung... es mindert sich nun quantitativ und es bessert sich qualitativ; aber die Adressaten sind "von gestern".

Meine verminderten Priester-Taetigkeiten in der sonntaeglichen Eucharistie-Feier (Vorsitz + Homilie) und zweimal woechentlich im MSC-Noviziat werden ergaenzt durch den Sakra-
mentalen Aushilfs-Dienst und durch einige spirituelle Beratungen.
I'm APC-Unternehmen als Supervisor und als Board-Scty.gen mit Sitzungen und Herum-
fahren in Namibia und Problem-Loesen sind die Adressaten noch jung und "von morgen".
Da Lis im APC-Tsumeb eine grosse Selbstaendigkeit erreicht hat, bin ich mehr gefragt bei den Arts-Lehrerinnen von APC-Otshikuku und bei den Board-Unternehmungen (Weiter-

bildung, Finanzen, Reports, Beziehungen...)
Als "Abwart" im Haus H 11 + H 19 hab' ich einiges zu tun mit den Mietern, mit Repara-

turen, mit Garten, Finanzen, Problemloesen...
Als "Blogger" hab' ich mich verdreifacht: Im www.leu-apcnamibia.blogspot.com (Tb) geb' ich Einblick in meinen Alltag und in mein Erleben. Im www.vic-hs-leu.blogspot.com kommen Studien-Resultate zum Vorschein und das Denk-Wagnis erhaelt einen Angriffs-Platz. Im www.kameel-doring-boom.blogspot.com  geh' ich mit der Liturgie (Sonntags-Evangelium) und bin offen und kritisch fuer Namibia (English).
Ausfluege in Namibia sind fuer mich noch immer Entdeckungsfahrten. Letzthin sind wir familiaer fuer 2 Tage ueber Tsumeb durch die Etosha nach Outjo gefahren: Moni als All-Versorger, Ailly schlimmer als ein Lausbube und Veronika als wunderbare Lady. Jeden 2. Monat besuchen wir tief im Busch den einheimischen Gutshof (Egumbo) der Nauta's und der Alupe-Family (Veronikas Egumbo). Und manchmal wagen wir einen Vorstoss ins Unbekannte z.B Mount Etjo.
Im moment geb' ich mir die Ehre, Im Jubi-Feiern zu zeigen, dass Leben auch als ein Geschenk gesehen werden kann. Die eigenen Begabungen und Behinderungen koennen auch zu Moeglichkeiten werden, sich spezifisch zu aeussern.
Unsere 4-Generationen-WG (Ailly 8 + Veronika 25 + Moni 50 + Hans 75) ist ein Kraefte-Reservoir, das uns die emotionale Balance gewaehrt und Erfuellung ahnen laesst.

Donnerstag, 21. April 2016

NAPeCAs - Public - FINANCE - INFO 2015/2016

Dear SARA Kuugongelwa - heute Minister-Praesidentin, frueher namibische Finanz-Ministerin - Dir widme ich diese Finanz-Uebersicht. Ich halte Dich fuer tuechtig -
es ist nicht Deine Schuld, wenn wir noch keinen Regierungs-GRANT fuers APC-Werk erhalten; das Direktorat fuer Kunst ist zustaendig. Aber Du freust Dich, dass unser Werk gelingt auch ohne "Deine" Unterstuetzung... Du hast schon zuviele Ausgaben...
Durch ihr Sponsern haben APC-Fans den APC-Betrieb auch fuer 2015/16 ermoeglicht:
OMICRON  N$  702'200.-  (ca. 50 % vom Einkommen / sie sponsern seit 2003)
VFAPCN ("Leu und seine Umgebung")            N$  268'500.-  (ein ganz neues Bank-Konto)
"Bank-Mels" (Lis Hidber und ihre Umgebung)  N$  257'400.-  Lis Fan's sind treu...
"Bank-Leu" (Leu und seine Umgebung)           N$  252'209.- (noch vom alten Konto...)
Als hervorragende Spender moechte ich auch erwaehnen: Firma Curau + B+T Aepli / Ehe-
runde Birmensdorf / Missionsgruppe Altdorf / Fam. H+J Peter / P. Gruber / F. Zeindler usw...
Einige Pfarreien zB: Gut-Hirt, ZH / St. Martin, Altdorf / Jona, SG / Worb, Bern usw...
und wichtig...  viele treue Einzelpersonen...


Die Uebersicht zeigt: Asset 01.03.15  N$ 113'650 + INCOME into 3026 N$ 1'480'400.-
Wir haben also in Namibia 15/16 zur Verfuegung: N$  1'600'000.-
                        Die NAPeCAs-3026-AUSGABEN belaufen sich total auf N$ 1'284'000.- 
fuer APC-Otshikuku  N$  420'000.- / fuer APC-Tsumeb  N$  680'000  (incl. MIRW)                 fuer Tourism-Expo N$ 14'650.-  / fuer 5 exec. Dir N$  35'000.-  (sog. Entschaedigung)
fuer Board-sessions, Auditor, Spv, Weiterbildung etc.. N$ 131'000.-
es bleibt uebrig fuer 16/17  N$  310'000.-
Die APC's haben je ihre eigene Abrechnung...
APC-Tsumeb hat auch eigene Einnahmen !!! 

So sehr wir Geld benoetigen, "ein grosses Einkommen" bedeuten fuer uns auch die Volunteers, sie bringen "Fortschritt", wichtig sind auch die Spenden von Instrumenten etc...
Die Aktivitaeten, die durch die Spender ermoeglicht werden, sind einsehbar in unseren Blogs: www.apcnamibia-lis.ch / www.leu-apcnamibia.blogspot.com 
Und fuer Spenden sind wir empfaenglich + sehr dankbar: 
Konto: Lis Hidber, Raiffeisenbank Mels  IBAN:  CH75 8128 1000 0058 0490 1
Konto: VFAPCN,    UKB Altdorf, Uri         IBAN:  CH42 0078 5001 4004 3024 9
Diese privaten INVESTITIONEN in Namibia erfreuen das Herz Sara's sehr ... und:
sie sind die ertragreichsten - sie bereichern den ganzen Menschen "body mind + soul"


Donnerstag, 14. April 2016

APC - Spv : JA + NEIN

Dear Fenny; diesen Bericht widme ich Dir, weil Du mutig gefordert hast, ich muesse als Supervisor jeden Monat das APC-Otshikuku besuchen. JA: denn es ist interessant, lehr-
reich und emotional viel-gebend. NEIN: es ist sehr anfordernd geworden und langsam finde ich, APC muesste ohne mich weiterkommen.
Schon am Sonntag-Nachmittag (10.04.2016 / 15h) - die Siesta faellt also aus - fuhr ich mit Moni nach Tsumeb - und ich bin der Driver, nicht Moni (sie hat noch nichteinmal den Lehr-Ausweis) !!! Gottseidank ist Veronika und Ailly mutig genug und nun auch faehig: "fast eine Arbeits-Woche lang allein zu haushalten". In Tsumeb hatte Lis, wie gewohnt, wieder eine Einladung ins Minen-Hotel und es ergab sich mit Volunteers und Einheimischen eine spannende Diskussion ueber: In welchen Gebraeuchen ist der Instinkt vor-herrschend und wo dominiert eher die sog. Vernunft ???
Am Montag-Morgen Vertrag-Ausarbeitung mit einer neuen "stage-lady" (Kinder, die nicht in die Lektionen gehen, spielen auf der Buehne / Taeglich zw 20 und 30 Kinder).Eine Ms. Helena Ames hat sich gemeldet als "cleaning-lady" im APC... mit ihr bespreche ich die Arbeit (Job-description) und verhandle den Vertag (falls sie laengerfristig mitmacht). Dem Sekretaer zeige ich, wie man im APC-Tsumeb einen Finanz-Report (15/16) zustande bringt, obwohl sich hier die wenigsten an die Finanz-Regeln halten (sehr aegerlich fuer mich)
Um 12h fahr ich mit Moni los, sie sorgt fuer Verpflegung im Car; um 16h Spv im APC-
Otshikuku; zuerst mal mit der Sekretaerin die laufenden Probleme loesen. Um 18h (es dunkelt bereits) geht's tief in den Busch und um 19h sind wir im Egumbo Nauta (sog. Gutshof).Moni kocht fuer alle  (7Tn) ein spezielles Nachtessen, natuerlich ohne Elektrizitaet.
Und dann ist fuer mich wieder die Zeit der "Sternen-Traeumereien"; ein Sternen-Himmel wie selten in totaler Ruhe mit einem ganz sanften Abend-Wind. Gelegenheit um ueber 50 Jahre Priester nachzudenken und nachzuempfinden.
Den ganzen Dienstag 08-18h hab' ich im APC-Otshikuku Lehr-Uebungen mit 8 Lehrer innen: wie man bessere Lektionen macht. Fenny zeigt mir beim Mittagessen ihr neues "selbstgebasteltes Haus" (2 Raeume). An diesem Abend verhindern Wolken die Sterne am Leuchten und laden mich ein ungewoehnlich frueh schlafen zu gehen.

Am Mittwoch-Morgen am Staff-meeting loesen wir laengerfristige Probleme zB Internet-Einfuehrung (falls Telekom dazu faehig ist); Garten-Gestaltung im APC; wie erhalten wir einen neuen APC-Manager (cf. Tb 160225); wie verfasst man einen Report ueber ein externes APC-Konzert usw... nachmittags zurueck nach Tsumeb / am Donnerstag-Morgen Arbeit in APC-Tsumeb; MIRW braucht Richtlinien !!! - zuhause um 16h:  Ailly fragt um Haus-
Aufgaben-Hilfe / Veronika hat den Computer falsch behandelt -
 Fenny nun bin ich muede !

Freitag, 8. April 2016

NAPeCAs - Activity - Report 2015

Dear Martin...
As an APC-Fan and as the CEO of the main-sponsor Omicron / "Crossing-borders" (Austria)... we dedicate this Report to you because you are a honored ICON  of the APC-enterprise in Namibia and  - because you are well able to read this Report also between the lines - I'm clever to reduce the Reports of the Board and of the APC's to nearly one page. It's a success-story - but you know better: there are daily p
roblems, normal difficulties, human limits.. - but: we make it! We are glad about our brand... it's outstanding and an exemplary model...  keep your show-piece lightening...  and: come and see again.


Dear APC-FAN's; the Scty Hs. Leu shows you the Board- and the APC's-Reports as ONE
NAPeCAs-Activity-REPORT 2015shortened to one side only... but if you are very interested, we send you every Report by e-mail... or you visit us !
APC-Life is interesting, effective, challenging, successful and - by sponsoring - our Fans have decided: APC goes on...  and you see: effectively !!!

A) The BOARD (Diina Muatunga) with 5 sessions and the 9th AGA  cares well; but is slowly in finding NAMIBIA-money. He has installed a new CM for APC-Otshikuku, but not realized our building-programme 0039 + 1512. The Strategical Workshop and the Swakop-Musik-Week a great success.  The Board works honorary and has 27 people under employment-contract and 5 as trainees.

B) APC-Tsumeb (Lis Hidber) has a lot of internal (27) and external (10) Concerts; a lot of Volunteers (CH, A, BRD), a lot of Visitors (CH, FR, A, BRD, SA etc...), a march against GBV and a march for family-health, a Regional Talent-Show, a tourism-expo, two Workshops for ongoing-formation and again a new Scty. Registered are 430 pts and 152 have made exam, a new grade. PPME get famous (Rauna Shifidi) and VisArts is a new hope (Richardlee Shoombe). And the APC-Garden is a bijou.

C) APC-Otshikuku lost the CM and has a new Scty (Johanna Anghuwo); 6 internal and 4 external Concerts; per Term ca.150 pts are registered but only 36 made exam (Music 18, Dancing 11, VisArts 7); no maintenance-week - sorry! 8 Teachers are well engaged  to keep to APC nice and running...  but more could be done.

D) The MIRW  (Gideon Hamaseb) is helping a lot in repairing Instruments and in maintenance, constructing sun-ovens and managing the Melser-Waterproject.
MIRW is unique in Namibia.


E) The Sponsors: Omicron, Curau AG, Parishes and friends of Hans Leu and Lis Hidber keep the APC's running. A new Sponsor-Association in CH is now: "Verein Freundeskreis der APC's in Namibia" (VFAPCN) IBAN: CH42 0078 5001 4004 3024 9 by the UKB Altdorf/
Uri. We are very grateful to the Sponsors for their perseverance... 10 or 20 years how great!

F) Our Blogs: We recommend the APC-Fan's to visit weekly:  www.apcnamibia-lis.ch /
www.leu-apcnamibia.blospot.com (and eine Beigabe fuer theologisch Interessierte: www.vic-hs-leu.blogspot.com (deutsch) or www.kameel-doring-boom.blogspot.com (E).
Official website: www.n-apc-as.org


Z) Still in the pockets: Diploma for our Arts-Teachers; Namibia-Money; Government-Grant;
Marimba-Business; Building of teacher-houses; VisArts-exhibition. New Sty.gen !


But: many thanks for your Interest, Encouragement + for your Donation
in the name of the Board 12.03.2016:
                                         Cp. Diina Muatunga / CM Lis Hidber / Scty.gen Hs. Leu









Dienstag, 5. April 2016

EINLADUNG "auf wiedersehen"

I unserer Zeit - ersichtlich fuer jederman - ist die RELIGION in userer Welt inzwischen eine Bewusstseins-Ikone geworden. Sie laesst kaum jemanden kalt, zeigt sich als Machtfaktor -
es ist ratsam sie zu beruecksichtigen. Eine der Welt-Religionen, das Christentum, ist nun in "Verwirrung" geraten; es wird grosse Veraenderungen erdulden muessen um bereit oder wenigstens offen fuer die Zukunft zu sein.
Ich hatte das Glueck in einer theologischen Hoch-Zeit in Chur und in Milano zu studieren, es war die Zeit des 2. Vatik. Konzils (1960 - 1962 - 1965 - 1966). Dann, zum erstenmal seit langer Zeit, wurde unsere Weihe ausserhalb der Kathedrale gespendet - in meinem Heimat-Dorf am 19.Maerz 1966 (Baumann Franz + / Burch Res * / Leu Hans * / Mathis Walter * / Suter Josef + ) Meine erste Vikariats-Stelle hab ich am 16.08.1966 in der Pfarrei Gut-Hirt und die zweite Aug 1969 bis ende 1971 in St. Felix + Regula beide in der Stadt Zuerich angetreten. In Kloten war ich Vikar von 1972 - 1976 und machte gleichzeitig den Master in Psychologie an der UNI Zuerich. 1967 - 1978 war ich Dozent in Religons-psychologie; 
von 1978 bis 1986 Bundespraeses der kath. Jugendorganisation Jungwacht und an der UNI Luzern Dozent fuer Jugendpastoral.
Seit 1988 arbeite ich in Namibia als Ausbildner des Kirchlichen Personals [von Tsumeb aus 1988 - 1992; 1993 - 1999 als Bischofs-Vikar im Owamboland und Leiter der RCM-Otshikuku. 2000 - 2008 als Direktor des Pastoralen Zentrums in Otjiwarongo. Seit der Pensionierung helfe ich als Assistant Priest in der Region und arbeite weiter als Supervisor der Arts-Performens-Centers's in Namibia und als Scty-gen der NAPeCAs.
Nachdem ich entschieden habe unser 50 Jahr Weihe-Jubi oeffentlich in den Gemeinden zu feiern bin ich nun mit den Vorbereitungen beschaeftigt. Der neueste Plan:
Feier in St. Anthony 17.04. / in APC-Tsumeb 24.04. / in Gut-Hirt ZH 04.-05.05. / in St.Martin
Altdorf-Uri 07.-08.05. / in Christ-Koenig Kloten 15.-15.05. / am Leuentag 21.-22.05. / in Osire 29.05. / in Fatima-Otjiwa 12.06. / in St. Francis Tsumeb 19.06. / in Okakarara 26.06. /
in Kalkfeld 10.07. / in Assumption-Otjiwa 24.07. / Plaene - wir wird die Realitaet aussehen?
Die Gemeinden ruesten sich fuer einen Dank-Gottesdienst und zeigen ihre Kultur.
Die Priesterweihe hat fuer mich einen speziellen Weg geoeffnet Menschen zu begegnen 
und  viele wunderbare Ereignisse zu erleben. Es ist wie ein Gnaden-Strom und ich durfte fuer viele ein Seitenfluss der Gnade sein.
Manchmal fragen Neugierige - wie ich denn zu diesem Beruf kam; fuer mich war es eine logische Team-Entscheidung: Interessiert am Leben der Menschen wusste ich, dass auch die Seele wichtig ist und ein "Job" als Gnaden-Verteiler muss gewiss interessant sein.
Heute sehe ich den Priester als "Spirituellen Tour-Guide", als "Administrator der Sakra- mente" 
und als"Manager der Pfarrei"; hoffentlich als Team-Work angelegt.