A) Die Regenzeit ist mit dem Dec eingetroffen und hat uns einen zweiten Fruehling gebracht (denn wegen der Duerre 12/13 hatten viele Baueme nicht
mehr die Eigenkraft zu erbluehen) und Namibia gruent.
B) Nun ist neben dem Bildungsbetrieb auch der Regierungs- und Wirtschafts- betrieb erlahmt, nur die Vergnuegungsindustrie blueht (Swakop), viele fahren in den Norden oder Sueden, d.h. sie besuchen ihre Heimat. Sogar Zeitungen machen Ferien! Die bauarbeitenden Chinesen stoppen nie...
C) Auch die APC-Arbeit ist still gelegt; ausser im APC-Tsumeb "da ist immer etwas los". Und die Wolken im Hintergrund tuermen sich auf zu fantastischen Formen.
D) Die Liturgien der chistl. Kirchen sind gut besucht: Der Herrgott wird gelobt und um Interventionen angefragt.
E) In unserer WG "Lionhoeck" ist reduzierter Normalbetrieb; nur Mo + Ay + Ich sind anwesend (die andern drei in den Ferien im Norden) - und schon komen wieder Gaeste (die das Leben faerben)...
F) Mit geistiger Nahrung bin ich sehr gut versorgt:
vormittags: CH. Taylor "Ein saekulares Zeitalter" Suhrkamp 2007/9
Er will die Saekularisierung verstaendlich machen...
nachmittags: P. Wittwer: "Der Wind weht wo er will" Paulus 2013
Er will das Johannes-Evangelium propagieren...
vor dem Einschlafen: D. Wolf: "Das Salz der Erde" Goldmann 2012
Er will das weisse Gold des Mittelalters romanhaft werten...
Heute: die Erde gruen, der Himmel blau, dazwischen ein frischer Wind!
Ihm sei Dank fuer 2013: fuer seine Normalitaet + die schwarz-weiss Balance;
fuer die Aktivitaeten + Feiern; fuer Entwicklungen + Vertiefungen.
Waehrend oder weil... es ist nun so: 2013 geht 2014 kommt...
Samstag, 28. Dezember 2013
Freitag, 20. Dezember 2013
Eine hochgradige Kultur-woche 4.-15.12.2013
Sie war gepraegt
A) von Mr. Nelson Mandela
1. Sein Tod war lange erwartet, doch die Nachricht kam wie ein Blitz aus heiterem
Himmel; am 06.12.13/08h erreichte mich die Meldung im TV...
2. Das grosse State-Memorial-Service am Tag der Menschenrechte...
Ich war vor dem TV von 12h bis 16h: faszinierend !!! die Rolle des "Glaubens" im
Mund der Sprecher/innen... vor allem an die Ewigkeit...
"ein Geschenk Gottes an die Menschheit", was wir ja in der Taufe von jedem
Kind proklamieren... (aber nur schwer glauben koennen).
3. Die Bevoelkerung nimmt Abschied von "Tata Madiba" in Pretoria... und die
Medien feiern wieder einen "global Icon" ...
4. Das Staats-Begraebnis in Qunu... "ein Stern der Mutter Erde zurueckgegeben".
"Kein Heldenfriedhof ist gross genug, nur sein Heimatdorf weit genug -
sein Herz zu fassen".
B) von den 4 Musikkonzerten, die die Internat. Musikwoche von Swakopmund bieten konnte - gut 10% der Spieler/innen waren APC; hervorragend die "Harp-
Angels" von Lis... die Konzerte waren eine eindrueckliche Leistung davon, wie in so kurzer Zeit so verschiedene Spieler ins Uebereinstimmen kommen (Beethoven, Verdi, Strauss etc...) Ich dachte wieder mal: "Piano ist die wahre Kunst des Konzertierens" Auch der Kontakt mit den Spielern war erfrischend...
(Die Tn kostet uns etwa CHF 6'000 - aber ich denke, es hat sich zugunsten unserer Spieler/innen gelohnt).
C) von meiner zweiten Lesung des Werkes: Eugen Biser "Glaubenserweckung" Patmos-Verlag 2000 (Darueber werd' ich in www.vic-hs-leu.blogspot.com noch eine kurze Rezension schreiben). Das monumentale Werk von Charles Taylor
"Ein saekulares Zeitalter" Suhrkamp 2007 konnte ich nicht, wie beabsichtigt,zu ende lesen, denn... es gab da auch noch den Krimi von Ellis Peters: "Die Todes-tuer" Goldmann 1970 (Das Portal, das mit einem Fluch verhaftet ist... ein Theologe denkt dabei an ein Wort Jesu: "Ich bin die Tuer").
D) Und fest entschlossen hielt ich mich an den taeglichen "Strandlauf" (beach-walk) dem blauen Ocean entlang, mit voll Sonnenschein und frischem Wind... 90 minuten (alle Begegnungen mit den Strandvergnuegten und den kurzen Gespraechen nicht eingerechnet).
E) Ich hab' auch selber fuer mich gekocht (Moni + Florence kochten fuer's APC), hab' Ailly "erzogen", Taxi-Driver gespielt und viele Kleinigkeiten mehr.... sogar die Administration hat mich eingeholt!
A) von Mr. Nelson Mandela
1. Sein Tod war lange erwartet, doch die Nachricht kam wie ein Blitz aus heiterem
Himmel; am 06.12.13/08h erreichte mich die Meldung im TV...
2. Das grosse State-Memorial-Service am Tag der Menschenrechte...
Ich war vor dem TV von 12h bis 16h: faszinierend !!! die Rolle des "Glaubens" im
Mund der Sprecher/innen... vor allem an die Ewigkeit...
"ein Geschenk Gottes an die Menschheit", was wir ja in der Taufe von jedem
Kind proklamieren... (aber nur schwer glauben koennen).
3. Die Bevoelkerung nimmt Abschied von "Tata Madiba" in Pretoria... und die
Medien feiern wieder einen "global Icon" ...
4. Das Staats-Begraebnis in Qunu... "ein Stern der Mutter Erde zurueckgegeben".
"Kein Heldenfriedhof ist gross genug, nur sein Heimatdorf weit genug -
sein Herz zu fassen".
B) von den 4 Musikkonzerten, die die Internat. Musikwoche von Swakopmund bieten konnte - gut 10% der Spieler/innen waren APC; hervorragend die "Harp-
Angels" von Lis... die Konzerte waren eine eindrueckliche Leistung davon, wie in so kurzer Zeit so verschiedene Spieler ins Uebereinstimmen kommen (Beethoven, Verdi, Strauss etc...) Ich dachte wieder mal: "Piano ist die wahre Kunst des Konzertierens" Auch der Kontakt mit den Spielern war erfrischend...
(Die Tn kostet uns etwa CHF 6'000 - aber ich denke, es hat sich zugunsten unserer Spieler/innen gelohnt).
C) von meiner zweiten Lesung des Werkes: Eugen Biser "Glaubenserweckung" Patmos-Verlag 2000 (Darueber werd' ich in www.vic-hs-leu.blogspot.com noch eine kurze Rezension schreiben). Das monumentale Werk von Charles Taylor
"Ein saekulares Zeitalter" Suhrkamp 2007 konnte ich nicht, wie beabsichtigt,zu ende lesen, denn... es gab da auch noch den Krimi von Ellis Peters: "Die Todes-tuer" Goldmann 1970 (Das Portal, das mit einem Fluch verhaftet ist... ein Theologe denkt dabei an ein Wort Jesu: "Ich bin die Tuer").
D) Und fest entschlossen hielt ich mich an den taeglichen "Strandlauf" (beach-walk) dem blauen Ocean entlang, mit voll Sonnenschein und frischem Wind... 90 minuten (alle Begegnungen mit den Strandvergnuegten und den kurzen Gespraechen nicht eingerechnet).
E) Ich hab' auch selber fuer mich gekocht (Moni + Florence kochten fuer's APC), hab' Ailly "erzogen", Taxi-Driver gespielt und viele Kleinigkeiten mehr.... sogar die Administration hat mich eingeholt!
Montag, 2. Dezember 2013
Ein weiteres Erlebnis Musikwoche !
Am 04.12.13 fahren wir also nach Swakopmund, vom APC-Tsb 24 und vom APC-
Otjiwa 6 Tn - erstmals ist eine Harfengruppe dabei: "unsere Harp-Angels". Lis wird diesmal aktiv als Lehrerin eingespannt; Ich hab organisator. Mithilfe und hoffe sehr
Zeit zum Studium zu haben und ich werd mich auch einer "Bewegungs-therapie"
unterwerfen (nicht Auto-fahren sondern "laufen am Meeresstrand").
Ueber das Graduation-Konzert am 30. Nov im APC-Tsumeb hat Lis in ihrem Blog berichtet www.apcnamibia-lis.ch Nach sooo langer Trockenheit hat's extra am Konzert geregnet.
Das Wiederauftauchen von Kakaja "dem Koenig der Strassenkinder in Tsumeb"
hat gezeigt, wie sehr wir hier von Rumours abhaengig sind.
In den Ferien sind die APC's Otshikuku und Otjiwa total geschlossen und APC-Tsumeb ist halb geoeffnet.
Selma Angala geht ins Owambo um ihr zweites Baby zu gebaeren. Hoffentlich hat
sie diesmal den Mut zur Social Commission zu gehen und den Vater zu melden,
so dass er finanziell beitragen muss.
Und nun hoffen wir, dass die Regenzeit anhaelt... damit gepfluegt werden kann!
Der Benguelastrom wird uns in Swakopmund blaues Wetter gewaehren.
Und die Weihnachtseinkaeufe werden verraten, wie sehr die Kaufkraft zummindest
bei einem Teil der Bevoelkerung zugenommen hat. Wenn nur auch die Arbeits-
faehigkeiten so zunehmen wuerden ... wenn die Sekretaerinnen so faehig wuerden
wie sie teils recht huebsch sind - es staende gut um Namibia.
Otjiwa 6 Tn - erstmals ist eine Harfengruppe dabei: "unsere Harp-Angels". Lis wird diesmal aktiv als Lehrerin eingespannt; Ich hab organisator. Mithilfe und hoffe sehr
Zeit zum Studium zu haben und ich werd mich auch einer "Bewegungs-therapie"
unterwerfen (nicht Auto-fahren sondern "laufen am Meeresstrand").
Ueber das Graduation-Konzert am 30. Nov im APC-Tsumeb hat Lis in ihrem Blog berichtet www.apcnamibia-lis.ch Nach sooo langer Trockenheit hat's extra am Konzert geregnet.
Das Wiederauftauchen von Kakaja "dem Koenig der Strassenkinder in Tsumeb"
hat gezeigt, wie sehr wir hier von Rumours abhaengig sind.
In den Ferien sind die APC's Otshikuku und Otjiwa total geschlossen und APC-Tsumeb ist halb geoeffnet.
Selma Angala geht ins Owambo um ihr zweites Baby zu gebaeren. Hoffentlich hat
sie diesmal den Mut zur Social Commission zu gehen und den Vater zu melden,
so dass er finanziell beitragen muss.
Und nun hoffen wir, dass die Regenzeit anhaelt... damit gepfluegt werden kann!
Der Benguelastrom wird uns in Swakopmund blaues Wetter gewaehren.
Und die Weihnachtseinkaeufe werden verraten, wie sehr die Kaufkraft zummindest
bei einem Teil der Bevoelkerung zugenommen hat. Wenn nur auch die Arbeits-
faehigkeiten so zunehmen wuerden ... wenn die Sekretaerinnen so faehig wuerden
wie sie teils recht huebsch sind - es staende gut um Namibia.
Freitag, 29. November 2013
NAPeCAs 30. Board-Sitzung 23.11.13
Am Freitag und Samstag hatten wir den jaehrlichen Strategical Workshop
um das vergangene Jahr zu evaluieren und um Ziele fuer das neue Jahr zu setzen.
Erstmals hat Cp Diina Muatunga geleitet und die HoD (Head of Departments) in konkrete Problemloesungen eingefuehrt; waehrend ich Abwesenheit uebte!
Nun warten wir auf den Report um den Workshop fruchtbar zu machen.
Erstmals hat N. Shetekela (Stadtpraesident von Tsumeb) unsere Board-Sitzung geleitet und fuer folg. Schwerpunkte nach Loesungen gefragt:
+ Die AGA 2013 in APC-Otshikuku durchzufuehren war eine gute Loesung aber wir wuerden gerne ein neues Konzept fuer die AGA ausarbeiten.
+ Unser Finanzbericht wird vom Auditor immer als gut bezeichnet, aber er ist
3 Jahre im Rueckstand. Ein neuer Auditor ?
+ Im Jahr 2013 hat der MIRW zwei Marimba-sets gebaut und jenes von Otshikuku total repariert. Die neuen toenen jetzt wirklich gut. Was bedeutet es fuer das APC-Unternehmen wenn NAPeCAs (MIRW) wirklich nun in das Marimba-Geschaeft einsteigt ? Nicht nur bauen... auch verkaufen...
+ Wenn wir fuer das APC-Otshikuku einen Regierungs-GRANT erfragt haben,
was bedeutet das fuer das APC-Otshikuku - und warum auch nicht fuer das APC-Tsumeb? Vertragen sich die Bedingungen der "Regierung" mit dem APC-Charakter?
+ Die beiden Volunteers Maimouna und Stephanie sorgen im moment gut fuer APC - Otshikuku - aber es wird wohl nicht gehen ohne Centre-Manager.
+ Leider ist die Scty im APC-Tsumeb den Anforderungen nicht gewachsen; wird die neue PR-Officer sie ersetzen koennen?
+ Der Board will das Haus 0039 nicht verkaufen; aber sollten wir das Grund- stueck auslehnen, Flats bauen lassen... vermieten... ?
+ Unsere Beteiligung an der Intern Musikwoche in Swakopmund ist so gross wie noch nie...
um das vergangene Jahr zu evaluieren und um Ziele fuer das neue Jahr zu setzen.
Erstmals hat Cp Diina Muatunga geleitet und die HoD (Head of Departments) in konkrete Problemloesungen eingefuehrt; waehrend ich Abwesenheit uebte!
Nun warten wir auf den Report um den Workshop fruchtbar zu machen.
Erstmals hat N. Shetekela (Stadtpraesident von Tsumeb) unsere Board-Sitzung geleitet und fuer folg. Schwerpunkte nach Loesungen gefragt:
+ Die AGA 2013 in APC-Otshikuku durchzufuehren war eine gute Loesung aber wir wuerden gerne ein neues Konzept fuer die AGA ausarbeiten.
+ Unser Finanzbericht wird vom Auditor immer als gut bezeichnet, aber er ist
3 Jahre im Rueckstand. Ein neuer Auditor ?
+ Im Jahr 2013 hat der MIRW zwei Marimba-sets gebaut und jenes von Otshikuku total repariert. Die neuen toenen jetzt wirklich gut. Was bedeutet es fuer das APC-Unternehmen wenn NAPeCAs (MIRW) wirklich nun in das Marimba-Geschaeft einsteigt ? Nicht nur bauen... auch verkaufen...
+ Wenn wir fuer das APC-Otshikuku einen Regierungs-GRANT erfragt haben,
was bedeutet das fuer das APC-Otshikuku - und warum auch nicht fuer das APC-Tsumeb? Vertragen sich die Bedingungen der "Regierung" mit dem APC-Charakter?
+ Die beiden Volunteers Maimouna und Stephanie sorgen im moment gut fuer APC - Otshikuku - aber es wird wohl nicht gehen ohne Centre-Manager.
+ Leider ist die Scty im APC-Tsumeb den Anforderungen nicht gewachsen; wird die neue PR-Officer sie ersetzen koennen?
+ Der Board will das Haus 0039 nicht verkaufen; aber sollten wir das Grund- stueck auslehnen, Flats bauen lassen... vermieten... ?
+ Unsere Beteiligung an der Intern Musikwoche in Swakopmund ist so gross wie noch nie...
Freitag, 15. November 2013
Post 50: VERSCHIEDENES...
1. Der REGEN! Er kam am 11.11.13 / 15h30 fuer 5 Minuten... drop...drop
Er kam am 14.11.13 / 18h fuer 2 1/2 Stunden und dann sporadisch
durch die Nacht...
Nach 7 1/2 Monaten atmen wir auf.... endlich REGEN.
Es ist mir aufgefallen, dass dieses Jahr keine grossen religioesen Veranstaltungen
zum oeffentlichen "beten um Regen" propagiert wurden; trotz der verheerenden Duerre... ein junger Mann erzaehlte: weil die Chinesen auf ihren vielen Arbeits- plaetzen "auf dem Bau" im Norden auch waehrend der Regenzeit arbeiten wollen,
haben sie die Wolken beschossen, so dass es nicht regne...
Der Glaube an die humane Machbarkeit steigt auch in Namibia und damit sinkt der Glaube an den intervenierenden Jahwe-Gott.
2. Konferenzen "Abenteuer- Tourismus" + "Wassernutzung" + " SADEC-Verteidigungs-manoever" usw... haben viel Presse und Geld nach Namibia gebracht. Wir leben von Konferenzen, auch von jenen die die Klima-Erwaermung
bekaempfen oder zu einem berechtigten Einkommen ummuenzen...
Die Konferenzindustrie foerdert das Gefuehl das moeglichst viele moeglichst alle Probleme "global" im Gespraech zu loesen versuchen... "Gott als Beziehung" wird
einsichtiger, erlebbarer...
3. Duerre Wer seine Kuehe nicht schlachtete oder exportierte, der verliert sie jetzt... Die Nahrungsmittel-Verteilung laeuft, begleitet von vielen Reklamationen;
RSA hat 100 Millionen gespendet... Aber der SPAR ist voll wie noch nie...
Das Gefuehl von Ungleichheit in Namibia steigt weiter... und "Gott schweigt" (das
Theodizee-problem!) wird erlebt als: auch ER ist machtlos.
4. Und das APC In unserem Wirken sind wir "gut dran"; aber wir koennen, wenn wir uns realistisch einschaetzen, nicht alles - das bedeutet, wir muessen fuer 2014 unsere Schwerpunkte ueberlegen: Wer votiert fuer welche Abteilung ?:
Harfe / ppme / Music / VisArts / Tanz / MIRW (Marimba) / Der strategische
Workshop (22./23.Nov.13) wird hier Entscheidungen faellen...
Fuer das APC-Otshikuku haben wir beim Direktorate for Arts (Government)
um ein "Finanzpaket" (Grant) eingegeben. Vedremo...
Im The Namibian vom letzten Dienstag (12.11.13) erzaehlt ein grosser Artikel vom APC-Wirken. Unsere Bekanntheit in Namibia ist noch bescheiden...
Von den Kindern und Lehrer/innen wird das APC als Lichtblick und als Heraus-
forderung erlebt... das sind die Eigenschaften Gottes fuer heute...
Er kam am 14.11.13 / 18h fuer 2 1/2 Stunden und dann sporadisch
durch die Nacht...
Nach 7 1/2 Monaten atmen wir auf.... endlich REGEN.
Es ist mir aufgefallen, dass dieses Jahr keine grossen religioesen Veranstaltungen
zum oeffentlichen "beten um Regen" propagiert wurden; trotz der verheerenden Duerre... ein junger Mann erzaehlte: weil die Chinesen auf ihren vielen Arbeits- plaetzen "auf dem Bau" im Norden auch waehrend der Regenzeit arbeiten wollen,
haben sie die Wolken beschossen, so dass es nicht regne...
Der Glaube an die humane Machbarkeit steigt auch in Namibia und damit sinkt der Glaube an den intervenierenden Jahwe-Gott.
2. Konferenzen "Abenteuer- Tourismus" + "Wassernutzung" + " SADEC-Verteidigungs-manoever" usw... haben viel Presse und Geld nach Namibia gebracht. Wir leben von Konferenzen, auch von jenen die die Klima-Erwaermung
bekaempfen oder zu einem berechtigten Einkommen ummuenzen...
Die Konferenzindustrie foerdert das Gefuehl das moeglichst viele moeglichst alle Probleme "global" im Gespraech zu loesen versuchen... "Gott als Beziehung" wird
einsichtiger, erlebbarer...
3. Duerre Wer seine Kuehe nicht schlachtete oder exportierte, der verliert sie jetzt... Die Nahrungsmittel-Verteilung laeuft, begleitet von vielen Reklamationen;
RSA hat 100 Millionen gespendet... Aber der SPAR ist voll wie noch nie...
Das Gefuehl von Ungleichheit in Namibia steigt weiter... und "Gott schweigt" (das
Theodizee-problem!) wird erlebt als: auch ER ist machtlos.
4. Und das APC In unserem Wirken sind wir "gut dran"; aber wir koennen, wenn wir uns realistisch einschaetzen, nicht alles - das bedeutet, wir muessen fuer 2014 unsere Schwerpunkte ueberlegen: Wer votiert fuer welche Abteilung ?:
Harfe / ppme / Music / VisArts / Tanz / MIRW (Marimba) / Der strategische
Workshop (22./23.Nov.13) wird hier Entscheidungen faellen...
Fuer das APC-Otshikuku haben wir beim Direktorate for Arts (Government)
um ein "Finanzpaket" (Grant) eingegeben. Vedremo...
Im The Namibian vom letzten Dienstag (12.11.13) erzaehlt ein grosser Artikel vom APC-Wirken. Unsere Bekanntheit in Namibia ist noch bescheiden...
Von den Kindern und Lehrer/innen wird das APC als Lichtblick und als Heraus-
forderung erlebt... das sind die Eigenschaften Gottes fuer heute...
Freitag, 8. November 2013
VERSTEHEN - Gluecksache ?
Gibt es nicht ein Lied, das mahnt: "Gluecklich ist, wer vergisst (versteht), was doch nicht zu aendern ist..." in Namibia singen wir besser: "gluecklich ist, wer versteht, was der andere sagen will".
Das ist ein Phaenomen, das uns allen, bes. aber auch den Volunteers besonders
zu schaffen macht; wir haben uns darauf eingestellt! So koennen wir auch entsetzte Gruesse gut verstehen.
Als Rauna vernimmt, dass ich morgen nach Tsumeb komme, smst sie mir:
"Bitte bring uns Magic-Oel; wir koennen es hier nicht mehr kaufen".
Meine Voreingenommenheit versteht: "Ich kann es in Tsumeb nicht auftreiben; es ist nicht mehr im Angebot". Shiwa sagt: "Dem ist nicht so; Rauna meint: 'es sei
zu teuer fuer sie in Tsumeb; in Otjiwa im Magic-Laden ist's 50% billiger'; ergo."
Moni meint: "Rauna mahnt, es sei Zeit, wieder mal etwas springen zu lassen".
Moni hat halbrecht; Rauna hat immerhin einen zurueckhaltenden Zahlungs-Versuch bekundet. Shiwa dagegen hat recht verstanden und meine Voreingenommenheit
hat ein Missverstaendnis produziert.
Wie weit ist es von Otavi nach Tsumeb? HsL: "67 km" / X hat exact verstanden:
"Also sind es von Otjiwa nach Tsumeb nicht ganz 180 km" HsL: "genau".
Y hat grosszuegig verstanden: "Es ist also nicht mehr weit, das schaffen wir in weniger als einer Stunde" HsL: "sehr wohl". Z zweifelt: "Wird das Benzin reichen?
HsL: "unsicher".
Ich schaetze in Namibia ist das gegenseitige sprachliche Verstehen unter 50%; das intuitiv-emotionale Verstehen dagegen ueber 80%. Das macht das Leben auch spannend, manchmal etwas schwierig, besonders wenn man es mit
Sekretaerinnen zu tun hat. Frage: wie vermeiden wir in der Buchfuehrung ganz gewiss ein Defizit? Antwort: Indem wir die Ausgaben auch zu den Einkommen
dazuzaehlen. Frage: Wer unterschreibt die Quittung? Antwort: Der Zahlende;
er bestaetigt, dass er endlich bezahlt hat.
Als Theologe kann ich nur hinzufuegen: In der Kirche ist das babylonische Sprach-
wirrwarr noch viel weitreichender.
Das ist ein Phaenomen, das uns allen, bes. aber auch den Volunteers besonders
zu schaffen macht; wir haben uns darauf eingestellt! So koennen wir auch entsetzte Gruesse gut verstehen.
Als Rauna vernimmt, dass ich morgen nach Tsumeb komme, smst sie mir:
"Bitte bring uns Magic-Oel; wir koennen es hier nicht mehr kaufen".
Meine Voreingenommenheit versteht: "Ich kann es in Tsumeb nicht auftreiben; es ist nicht mehr im Angebot". Shiwa sagt: "Dem ist nicht so; Rauna meint: 'es sei
zu teuer fuer sie in Tsumeb; in Otjiwa im Magic-Laden ist's 50% billiger'; ergo."
Moni meint: "Rauna mahnt, es sei Zeit, wieder mal etwas springen zu lassen".
Moni hat halbrecht; Rauna hat immerhin einen zurueckhaltenden Zahlungs-Versuch bekundet. Shiwa dagegen hat recht verstanden und meine Voreingenommenheit
hat ein Missverstaendnis produziert.
Wie weit ist es von Otavi nach Tsumeb? HsL: "67 km" / X hat exact verstanden:
"Also sind es von Otjiwa nach Tsumeb nicht ganz 180 km" HsL: "genau".
Y hat grosszuegig verstanden: "Es ist also nicht mehr weit, das schaffen wir in weniger als einer Stunde" HsL: "sehr wohl". Z zweifelt: "Wird das Benzin reichen?
HsL: "unsicher".
Ich schaetze in Namibia ist das gegenseitige sprachliche Verstehen unter 50%; das intuitiv-emotionale Verstehen dagegen ueber 80%. Das macht das Leben auch spannend, manchmal etwas schwierig, besonders wenn man es mit
Sekretaerinnen zu tun hat. Frage: wie vermeiden wir in der Buchfuehrung ganz gewiss ein Defizit? Antwort: Indem wir die Ausgaben auch zu den Einkommen
dazuzaehlen. Frage: Wer unterschreibt die Quittung? Antwort: Der Zahlende;
er bestaetigt, dass er endlich bezahlt hat.
Als Theologe kann ich nur hinzufuegen: In der Kirche ist das babylonische Sprach-
wirrwarr noch viel weitreichender.
Samstag, 26. Oktober 2013
Volunteers als APC-Impulse
Hr. R. Linder aus Basel hat im APC-Tsb die Trumpete gut 14 Tage unermuedlich hochgehalten und die Brass-band gestaerkt - und dies mit grossem Einsatz, obwohl fuer ihn alles neu war, denn es war seine erste Afrika-Erfahrung. Wir alle freuen uns auf sein Wieder-kommen im Ferb 14.
Frau F. Hofmann aus Gelterkinden BRD hat unsere drei ppme-Lehrerinnen:
Rauna, Katrin, Hilaria im APC-Tsb zusammengebuendelt zu einem Kurs und
"tuechtig" weitergebildet vom 04.-24.10.13 / Aber eben: was im Deutsch
manchmal "tuechtig" heisst, bedeutet im Afrikaans oefters: sinnloses diszi-
plinieren. Besser gings im Blockfloetenkurs; Priscilla spricht von gutem Fort-
schritt. Nun wird Frau Hofmann, wie versprochen, im Club "Zonta International"
fuer das APC-Unternehmen eine langfristige Unterstuetzung aufbauen.
2013 war also ein Jahr der "Volunteers" - mit deren Impulsen und Kursen sind unsere Spieler/innen sehr "orchester-reif" geworden und VisA hat durch Bea einen neuen Impuls erhalten...
Einbruch:
In der Nacht vom 23. - 24.10.13 wurde ins Office vom APC-Otshikuku eingebrochen; die Polizei stellt Spuren sicher und Schaden fest... Computer und Drucker sind jedenfalls verschwunden... die bange Frage: wer war es ? ? ?
Frau F. Hofmann aus Gelterkinden BRD hat unsere drei ppme-Lehrerinnen:
Rauna, Katrin, Hilaria im APC-Tsb zusammengebuendelt zu einem Kurs und
"tuechtig" weitergebildet vom 04.-24.10.13 / Aber eben: was im Deutsch
manchmal "tuechtig" heisst, bedeutet im Afrikaans oefters: sinnloses diszi-
plinieren. Besser gings im Blockfloetenkurs; Priscilla spricht von gutem Fort-
schritt. Nun wird Frau Hofmann, wie versprochen, im Club "Zonta International"
fuer das APC-Unternehmen eine langfristige Unterstuetzung aufbauen.
2013 war also ein Jahr der "Volunteers" - mit deren Impulsen und Kursen sind unsere Spieler/innen sehr "orchester-reif" geworden und VisA hat durch Bea einen neuen Impuls erhalten...
Einbruch:
In der Nacht vom 23. - 24.10.13 wurde ins Office vom APC-Otshikuku eingebrochen; die Polizei stellt Spuren sicher und Schaden fest... Computer und Drucker sind jedenfalls verschwunden... die bange Frage: wer war es ? ? ?
Samstag, 19. Oktober 2013
APC Supervision week 42 1300km
Sonntag 13.Oct.13 / 17h Im APC Tsumeb um kennenzulernen
a) Hr. R. Linder, beruehmter Trompeter von Basel
b) Fr. F. Hofmann, Gelsenkirchen BRD, Blockfloete und ppme
im gemeinsamen Nachtessen werden Erfahrungen, Wissen und Plaene
ausgetauscht und evaluiert.
Montag 14. Oct.13 / 14h im APC-Otshikuku; sehr heiss / kein Wind
a) sehen: was laeuft, wie geht's wie stets...
b) fragen: " "
c) ueberlegen: wie intervenieren ?
Dienstag 15. Oct.13 / 09h im APC-Otshikuku bis 17h; more than hot !
Stefanie + Maimouna zeigen ihre ersten Erfas und ihre Vorschlaege...
viel gute Diskussion... lesson-plaene... reports...
Mitwoch 16.Oct.13 / 09h im APC-Otshikuku bis 12h;
Arbeit mit der Scty: Finanzreport Maerz-Aug 13... Lohnfragen...
Mittwoch 16.Oct.13 / 16h APC-Tsumeb:
Finanzreport + was ist eine Quittung ?
Differenz zwischen Lohn-Betrag und Lohn-Auszahlung...
Donnerstag 17.Oct.13 / 08h APC-Tsumeb bis 22h30
Die Marimbas von Otshikuku in die Reparatur geben (MIRW)
Viele Fragen mit Lis klaeren... / Finanzreport
Vorbereitungen fuer Swakop-week (24 Tn)
Mr. Bongani + Ms. Selma: wie weiter ?
Arbeitsnachtessen mit ppme (Ausbildungskurs)
Ms. Winnie Interview: neue PR-officer ?
Die ersten Afrika-Erfahrungen von Mr. R. Linder !
Freitag 18.Oct.13 / 08h - 16h / einige Regentropfen
MIRW-Leute wollen mehr "day's off..."
Ms. Imelda-interview: viola-teacher und controller ?
Finanzreport / teacher-interviews...
a) Hr. R. Linder, beruehmter Trompeter von Basel
b) Fr. F. Hofmann, Gelsenkirchen BRD, Blockfloete und ppme
im gemeinsamen Nachtessen werden Erfahrungen, Wissen und Plaene
ausgetauscht und evaluiert.
Montag 14. Oct.13 / 14h im APC-Otshikuku; sehr heiss / kein Wind
a) sehen: was laeuft, wie geht's wie stets...
b) fragen: " "
c) ueberlegen: wie intervenieren ?
Dienstag 15. Oct.13 / 09h im APC-Otshikuku bis 17h; more than hot !
Stefanie + Maimouna zeigen ihre ersten Erfas und ihre Vorschlaege...
viel gute Diskussion... lesson-plaene... reports...
Mitwoch 16.Oct.13 / 09h im APC-Otshikuku bis 12h;
Arbeit mit der Scty: Finanzreport Maerz-Aug 13... Lohnfragen...
Mittwoch 16.Oct.13 / 16h APC-Tsumeb:
Finanzreport + was ist eine Quittung ?
Differenz zwischen Lohn-Betrag und Lohn-Auszahlung...
Donnerstag 17.Oct.13 / 08h APC-Tsumeb bis 22h30
Die Marimbas von Otshikuku in die Reparatur geben (MIRW)
Viele Fragen mit Lis klaeren... / Finanzreport
Vorbereitungen fuer Swakop-week (24 Tn)
Mr. Bongani + Ms. Selma: wie weiter ?
Arbeitsnachtessen mit ppme (Ausbildungskurs)
Ms. Winnie Interview: neue PR-officer ?
Die ersten Afrika-Erfahrungen von Mr. R. Linder !
Freitag 18.Oct.13 / 08h - 16h / einige Regentropfen
MIRW-Leute wollen mehr "day's off..."
Ms. Imelda-interview: viola-teacher und controller ?
Finanzreport / teacher-interviews...
Freitag, 11. Oktober 2013
Was ein Volunteer-Einsatz bedeuten kann...
Vom 26.09. bis 08.10 2013 arbeitete Wilfried Bertsch wieder im APC Tsumeb:
+ er hat im MIRW die neue Fraesemaschine installiert mit allen moeglichen
Sicherheitsvorkehrungen; Gideon ist sehr beeindruckt...
Aber: Vorsicht, Aufmerksamkeit, Regelbeachtung koennen nicht "automatisiert"
werden... das bleibt Sache der Arbeiter!
+ er hat die digitale Library eingerichtet mit 10 individuellen Eingaengen an zwei
Computerplaetzen... nun ist's an den Teachern "to surfen"...auch ein neuer
Laptop steht den Teachern zur Verfuegung um das Internet zu besuchen.
Ein weiteres Aufladen der Library ist vorhersehbar und die adm. Kontrolle ist in
seinen Haenden gesichert.
+ er hat den Bau der Marimba's kontrolliert; die Sache klappt - noch ein
Problem: fuer die Klangstaebe muss einiges Holz noch trockner werden - d.h.
Geduld.
+ er hat den MIRW inspiziert, das Inventory kontrolliert, auf Verbesserungen
aufmerksam gemacht...
Hr. W. Bertsch ist fuer uns ein gutes Beispiel wie wir durch den Einsatz von kundigen Volunteers als Impulsgeber vorwaertskommen... sie transferieren knowledge.... ein grosser Gewinn fuer Namibia (und das APC!)
Hinter ihm steht OMICRON (Feldkirch / A), eine Firma, die ihren sozialen Auftrag
auch auf diese Weise zum Ausdruck bringt.
Am 08.10.13 ist Burgi, Wilfrieds Frau, eingetroffen und nun geniessen beide die
Schoenheiten Namibias auf ihrer Toour nach Tsumkwe und in den Caprivi bis sie dann am 22.10.13 wieder aus Afrika raus-ausfliegen.
+ er hat im MIRW die neue Fraesemaschine installiert mit allen moeglichen
Sicherheitsvorkehrungen; Gideon ist sehr beeindruckt...
Aber: Vorsicht, Aufmerksamkeit, Regelbeachtung koennen nicht "automatisiert"
werden... das bleibt Sache der Arbeiter!
+ er hat die digitale Library eingerichtet mit 10 individuellen Eingaengen an zwei
Computerplaetzen... nun ist's an den Teachern "to surfen"...auch ein neuer
Laptop steht den Teachern zur Verfuegung um das Internet zu besuchen.
Ein weiteres Aufladen der Library ist vorhersehbar und die adm. Kontrolle ist in
seinen Haenden gesichert.
+ er hat den Bau der Marimba's kontrolliert; die Sache klappt - noch ein
Problem: fuer die Klangstaebe muss einiges Holz noch trockner werden - d.h.
Geduld.
+ er hat den MIRW inspiziert, das Inventory kontrolliert, auf Verbesserungen
aufmerksam gemacht...
Hr. W. Bertsch ist fuer uns ein gutes Beispiel wie wir durch den Einsatz von kundigen Volunteers als Impulsgeber vorwaertskommen... sie transferieren knowledge.... ein grosser Gewinn fuer Namibia (und das APC!)
Hinter ihm steht OMICRON (Feldkirch / A), eine Firma, die ihren sozialen Auftrag
auch auf diese Weise zum Ausdruck bringt.
Am 08.10.13 ist Burgi, Wilfrieds Frau, eingetroffen und nun geniessen beide die
Schoenheiten Namibias auf ihrer Toour nach Tsumkwe und in den Caprivi bis sie dann am 22.10.13 wieder aus Afrika raus-ausfliegen.
Sonntag, 29. September 2013
FIRST APC Gala-Dinner
Am Samstag 28.09.2013 war es soweit: Cp Diina Muatunga eroeffnete fuer 50 Tn das von Lis organisierte APC Gala-Dinner im Minen-Hotel in Tsumeb. Hs. Leu erklaerte kurz das C + das P + das A in APC. Als Tafelmusik wurde besonders applaudiert: Mr.Bongani, Cello; Ms. Selma, Violin; die Harp Angels (darunter als juengstes: Ailly). Zum Dessert spielte das APC Orchestra unter der Leitung von Ronaldo "Peter und der Wolf"; fuer Namibia ein besonderes Ereignis. In der Auction waren ein Berg-Velo und die Swiss-Uhren ein besonderer Hit. Nun sind wir auf den Schluss-Report gespannt. Aber gewiss hat sich der Mut zum Gala-Dinner gelohnt und wie der Stadtpraesident von Tsumeb sagte: APC ist fuer die Stadt ein grosser
erzieherischer und kuenstlerischer Gewinn.
Der Organisatorin, allen Mitwirkenden und bes. den Sponsoren ein grosses Lob!
erzieherischer und kuenstlerischer Gewinn.
Der Organisatorin, allen Mitwirkenden und bes. den Sponsoren ein grosses Lob!
Dienstag, 10. September 2013
APC-Otshikuku START 3. Term...
Am 03.09.13 brachte ich also Ms. Stefanie und Ms. Maimouna in den fernen Norden; die Scty Josefine Shuuya hat fuer die beiden eine Wohnung gefunden:
d.h. 2 Matratzen in einem Raum; keine Bettwaesche, kein Ofen, kein Kuechen-
material; ein total leerer Wohnraum; und im andern Raum: eine weitere Frau mit Kinder. d.h als erstes gingen wir in Otshikuku auf "Einkaufstour".
Am 04.09.13 stellte ich die beiden Volunteers den teachers vor und wir verteilten APC-Arbeiten, organisierten die Tremester-Registration und den Lesson-plan.
Staff Name Disciplin Registration-Ziel Impuls
Scty. Josefine Shuuya Adm
Ms. Hilaria Kanyemba ppme 20 Maimouna
Ms. Paula Haireka dancing 52 Maimouna
Mr. Erastus Amadhila visual-arts 40 Maimouna
Mr. Salvatore Shaningwa marimba 35 Maimouna
drum's 10
Ms. Katrin Iita recorder 25 Stefanie
clarinet 15
Ms Hilma Emmanuel keyboard 30
violin 20
Mr. Festus Elago trumpet 30 Stefanie
Mr. Wilnauman Shomungula guitar 20 Stefanie
Wieviele von den registrierten Kinder dann tatsaechlich in die Lektionen kommen,
das haengt auch von den teachers ab, ob sie die Lektionen attraktiv gestalten koennen. Wir hoffen sehr...
Am 05.09.13 kontollierte ich, ob die registrierten Kinder tatsaechlich einen Platz auf dem Lesson-plan erhielten... und wir evaluierten die vergangene AGA.
Bereits fanden die ersten Lektionen statt...
Beim Besuch im Egumbo Nauta freuten wir uns, dass es den Eltern von Moni gesundheitlich wieder besser geht.
d.h. 2 Matratzen in einem Raum; keine Bettwaesche, kein Ofen, kein Kuechen-
material; ein total leerer Wohnraum; und im andern Raum: eine weitere Frau mit Kinder. d.h als erstes gingen wir in Otshikuku auf "Einkaufstour".
Am 04.09.13 stellte ich die beiden Volunteers den teachers vor und wir verteilten APC-Arbeiten, organisierten die Tremester-Registration und den Lesson-plan.
Staff Name Disciplin Registration-Ziel Impuls
Scty. Josefine Shuuya Adm
Ms. Hilaria Kanyemba ppme 20 Maimouna
Ms. Paula Haireka dancing 52 Maimouna
Mr. Erastus Amadhila visual-arts 40 Maimouna
Mr. Salvatore Shaningwa marimba 35 Maimouna
drum's 10
Ms. Katrin Iita recorder 25 Stefanie
clarinet 15
Ms Hilma Emmanuel keyboard 30
violin 20
Mr. Festus Elago trumpet 30 Stefanie
Mr. Wilnauman Shomungula guitar 20 Stefanie
Wieviele von den registrierten Kinder dann tatsaechlich in die Lektionen kommen,
das haengt auch von den teachers ab, ob sie die Lektionen attraktiv gestalten koennen. Wir hoffen sehr...
Am 05.09.13 kontollierte ich, ob die registrierten Kinder tatsaechlich einen Platz auf dem Lesson-plan erhielten... und wir evaluierten die vergangene AGA.
Bereits fanden die ersten Lektionen statt...
Beim Besuch im Egumbo Nauta freuten wir uns, dass es den Eltern von Moni gesundheitlich wieder besser geht.
Sonntag, 1. September 2013
OSIRE Sonntag 010913
1) Am Vorabend stellte ich das Handy und zur Sicherheit einen Buero-Wecker auf die neue Zeitrechnung ein: eine Stunde vor bedeutet eine Stunde weniger Schlaf.
Und der Alarm beider sollte mich um 7h aus dem Schlaf aufwecken.
2) Ich erwachte automatisch um 07h30 (neuer Zeitrechnung !) , beide Alarm's
haben klaeglich versagt (?), ich war trotzdem um 08h im Auto.
3) Um 09h15 meldete ich mich recht freundlich bei der Polizei beim Eingang ins grosse Fluechtlings-Camp. Der eine (aus Otshikutshatshipya) erkannte mich als Pater Leu, der andere (ein Kwangali / vermutlich auch Katholik) reichte mir das Buch um mich einzutragen (das fuer mich vom Pfarramt muehsam erreichte Tages-Besuchs-Visa fuers Camp zeigte ich erst gar nicht).
4.) Nach dem Willkomm in der Kirche hoerte ich eine Stunde Beichte: 50% der Anklagen hab ich ungefaehr verstanden (es wurde in 5 Sprachen gebeichtet) und ich nehme an 70% haben meinen ermutigenden Zuspruch in English erahnt.
5.) Dann kam der grosse Augenblick: Ich trat vor die versammelte Gemeinde (die
Kirche war voll !) und sagte: "Sorry - Ich hab die Heiligen Messgewaender zuhause
vergessen. Soll ich nun sie holengehen?" In das erstaunte Schweigen rief einer:
und wir beten zwei Stunden Rosenkranz - eine leise Lach-welle zog durch die Kirche - und ich fragte: oder gebt Ihr mir die Erlaubnis zivil zu zelebrieren? Diese
Umkehrung der Rollen wurde mit einer zweiten Lach-welle quittiert und ich merkte die Stimmung ist positiv. Darum fuegte ich bei: Und wer es nicht ertraegt,
dass ich nun eben zivil zelebriere, dem geb ich Mess-Dispens - der Lach-Ausbruch
zeigte mir, das Problem ist geloest.
6.) Der feierliche Einzug in die Kirche mit dem jugendlichen angolanischen Chor und den vier Ministranten in liturgischen Gewaendern gab den Leuten eine gute Gelegenheit sich an den Priester in Zivil anzugewoehnen.
7.) Die Predigt versuchte aufzuzeigen, wie Jesus uns anleitet seinen Traum vom "Reich Gottes auf Erden" wahr zu machen.
cf Predigt-Skizze in www.vic-hs-leu.blogspot.com
Es war auch eine Wuerdigung der weltberuehmten Rede von MLK am 28.08.1963
8.) Bei den "Mitteilungen" wurden die Heiligen der kommenden Woche ins Gedaechtnis gerufen und vor dem Entlassungs-Segen tanzten junge Frauen
hinreissend einen Freiheits-Song.
9.) Um 13h15 trug ich mich bei der Polizei als abgereist ein; zuhause oeffnete ich das mir mitgegebene Verpflegungspacket - es war mehr als reichlich.
0.) Nach der Siesta dachte ich: Du hast es bereits weit gebracht in der Alters-Faehigkeit, Dich der Situation zu ergeben.
Und der Alarm beider sollte mich um 7h aus dem Schlaf aufwecken.
2) Ich erwachte automatisch um 07h30 (neuer Zeitrechnung !) , beide Alarm's
haben klaeglich versagt (?), ich war trotzdem um 08h im Auto.
3) Um 09h15 meldete ich mich recht freundlich bei der Polizei beim Eingang ins grosse Fluechtlings-Camp. Der eine (aus Otshikutshatshipya) erkannte mich als Pater Leu, der andere (ein Kwangali / vermutlich auch Katholik) reichte mir das Buch um mich einzutragen (das fuer mich vom Pfarramt muehsam erreichte Tages-Besuchs-Visa fuers Camp zeigte ich erst gar nicht).
4.) Nach dem Willkomm in der Kirche hoerte ich eine Stunde Beichte: 50% der Anklagen hab ich ungefaehr verstanden (es wurde in 5 Sprachen gebeichtet) und ich nehme an 70% haben meinen ermutigenden Zuspruch in English erahnt.
5.) Dann kam der grosse Augenblick: Ich trat vor die versammelte Gemeinde (die
Kirche war voll !) und sagte: "Sorry - Ich hab die Heiligen Messgewaender zuhause
vergessen. Soll ich nun sie holengehen?" In das erstaunte Schweigen rief einer:
und wir beten zwei Stunden Rosenkranz - eine leise Lach-welle zog durch die Kirche - und ich fragte: oder gebt Ihr mir die Erlaubnis zivil zu zelebrieren? Diese
Umkehrung der Rollen wurde mit einer zweiten Lach-welle quittiert und ich merkte die Stimmung ist positiv. Darum fuegte ich bei: Und wer es nicht ertraegt,
dass ich nun eben zivil zelebriere, dem geb ich Mess-Dispens - der Lach-Ausbruch
zeigte mir, das Problem ist geloest.
6.) Der feierliche Einzug in die Kirche mit dem jugendlichen angolanischen Chor und den vier Ministranten in liturgischen Gewaendern gab den Leuten eine gute Gelegenheit sich an den Priester in Zivil anzugewoehnen.
7.) Die Predigt versuchte aufzuzeigen, wie Jesus uns anleitet seinen Traum vom "Reich Gottes auf Erden" wahr zu machen.
cf Predigt-Skizze in www.vic-hs-leu.blogspot.com
Es war auch eine Wuerdigung der weltberuehmten Rede von MLK am 28.08.1963
8.) Bei den "Mitteilungen" wurden die Heiligen der kommenden Woche ins Gedaechtnis gerufen und vor dem Entlassungs-Segen tanzten junge Frauen
hinreissend einen Freiheits-Song.
9.) Um 13h15 trug ich mich bei der Polizei als abgereist ein; zuhause oeffnete ich das mir mitgegebene Verpflegungspacket - es war mehr als reichlich.
0.) Nach der Siesta dachte ich: Du hast es bereits weit gebracht in der Alters-Faehigkeit, Dich der Situation zu ergeben.
Freitag, 30. August 2013
Impuls-Geber !
Freiwillige kuenstlerische Mitarbeiter/innen sind im APC als Impulsgeber sehr wichtig; wir erachten sie als Teil der permanenten Weiterbildung. Deshalb haben wir denn auch beim dsjw (deutsch-suedafrikanischem Jugendwerk) fuer das APC-
Otshikuku zwei "Volunteers" erfragt.
Am 20.08.13 landeten 17 junge Deutsche in Windhoek; ich machte im kurzen Einfuehrungskurs mit und besuchte dabei erstmals "Penduka" am Goreangab-dam
in Katutura. Am 22.08.13 brachte ich Ms. Maimouna Diaw (VisualArts) und Ms. Stefanie Kaemmerle (Brass) nach Otjiwarongo und zeigte ihnen dessen APC in der Entstehung. Am 25.08.13 brachte ich die beiden nach Tsumeb, wo ihnen Lis nun eine Woche lang das APC als Erfahrung nahe bringt. Lis soll auch herausfinden, wo die beiden gewinnbringend eingesetzt werden koennen. Am 03.09.13 werd' ich die beiden nach Otshikuku bringen und sie ins APC dort einfuehren.
Heute hat Ms. Carla Kreis (aus Zuerich) nach 1 1/2 Monaten als Volunteer das APC-Tsumeb verlassen; sie hat im APC Viola als neues Instrument eingefuehrt
und viele in Violin weitergebracht. Auch Carla war ein Beispiel von einem erfolg- reichen Volunteers-Einsatz.
Otshikuku zwei "Volunteers" erfragt.
Am 20.08.13 landeten 17 junge Deutsche in Windhoek; ich machte im kurzen Einfuehrungskurs mit und besuchte dabei erstmals "Penduka" am Goreangab-dam
in Katutura. Am 22.08.13 brachte ich Ms. Maimouna Diaw (VisualArts) und Ms. Stefanie Kaemmerle (Brass) nach Otjiwarongo und zeigte ihnen dessen APC in der Entstehung. Am 25.08.13 brachte ich die beiden nach Tsumeb, wo ihnen Lis nun eine Woche lang das APC als Erfahrung nahe bringt. Lis soll auch herausfinden, wo die beiden gewinnbringend eingesetzt werden koennen. Am 03.09.13 werd' ich die beiden nach Otshikuku bringen und sie ins APC dort einfuehren.
Heute hat Ms. Carla Kreis (aus Zuerich) nach 1 1/2 Monaten als Volunteer das APC-Tsumeb verlassen; sie hat im APC Viola als neues Instrument eingefuehrt
und viele in Violin weitergebracht. Auch Carla war ein Beispiel von einem erfolg- reichen Volunteers-Einsatz.
Samstag, 17. August 2013
APC's und die Ferien...
* Bea Maritz (Visual-Arts) hat inzwischen (05.08.2013) APC + Namibia wieder verlassen - wir danken Ihr sehr fuer ihren grundlegenden Einsatz. Mr. Taleni bekommt nun die Chance sich im Dept. Visual-Arts zu bewaehren.
* Die Sekretaerin Tresia Paulus |(APC-Tsb) ging am 12.08.13 in die Ferien, um sich auf ihre Heirat gut vorzubereiten.
* Im MIRW sind alle gespannt, wie weit es ihnen unter der Leitung von Lis gelingt,
fuer die Marimbas aus dem Mukwa-Holz fibrierende Klangstaebe herauszuzaubern.
Die 2 Marimba-sets, die im Entstehen sind, gelten bereits als bestellt. Der Preis ist noch Gegenstand von Verhandlungen. Ich bin mit dem Kauf von weiterem Mukwa-Holz beauftragt.
Es wird an einem Projekt gearbeitet, im Wuestendorf Ondjungulume, mit einem
Marimba-Kurs die arbeitslosen Jugendlichen mit sinnvollem Tun "zu beschaeftigen".
* Seit dem 16.08.2013 ist in Namibia Schulferienzeit bis zum 03.09.13
APC-Otshi ist wie bekannt total geschlossen.
(Die Lehrer/innen fuehlen sich sehr im "Lehrer-Status")
APC-Otjiwa wagt ein erstes Ferien-Angebot: ein Kurs in "Recorder und Keyboard
vermischt mit Musiktheorie". vedremo...
APC-Tsb hat in der ersten Woche 5 Kurs-Angebote und in der zweiten Brass-Kurs
und freie Lektionen.
Es wird diskuktiert: was ist besser fuer Kinder + APC - in den Ferien schliessen
oder Angebote machen, da die Kinder ja freie Zeit haben.
* Das neue APC-leaflet (2013 / English) ist endlich druckfertig.
* Ich geh nach Windhoek und beteilige mich am GIZ-Einfuehrungskurs fuer weitere
Volunteers aus Deutschland.
* Die Sekretaerin Tresia Paulus |(APC-Tsb) ging am 12.08.13 in die Ferien, um sich auf ihre Heirat gut vorzubereiten.
* Im MIRW sind alle gespannt, wie weit es ihnen unter der Leitung von Lis gelingt,
fuer die Marimbas aus dem Mukwa-Holz fibrierende Klangstaebe herauszuzaubern.
Die 2 Marimba-sets, die im Entstehen sind, gelten bereits als bestellt. Der Preis ist noch Gegenstand von Verhandlungen. Ich bin mit dem Kauf von weiterem Mukwa-Holz beauftragt.
Es wird an einem Projekt gearbeitet, im Wuestendorf Ondjungulume, mit einem
Marimba-Kurs die arbeitslosen Jugendlichen mit sinnvollem Tun "zu beschaeftigen".
* Seit dem 16.08.2013 ist in Namibia Schulferienzeit bis zum 03.09.13
APC-Otshi ist wie bekannt total geschlossen.
(Die Lehrer/innen fuehlen sich sehr im "Lehrer-Status")
APC-Otjiwa wagt ein erstes Ferien-Angebot: ein Kurs in "Recorder und Keyboard
vermischt mit Musiktheorie". vedremo...
APC-Tsb hat in der ersten Woche 5 Kurs-Angebote und in der zweiten Brass-Kurs
und freie Lektionen.
Es wird diskuktiert: was ist besser fuer Kinder + APC - in den Ferien schliessen
oder Angebote machen, da die Kinder ja freie Zeit haben.
* Das neue APC-leaflet (2013 / English) ist endlich druckfertig.
* Ich geh nach Windhoek und beteilige mich am GIZ-Einfuehrungskurs fuer weitere
Volunteers aus Deutschland.
Montag, 12. August 2013
"Leben ist immer lebensgefaehrlich" E. Kaestner
Die Toetungswelle hat sich nun auch dem APC-Unternehmen wieder mal genaehert: Der Bruder von Penda (VA im APC-Otjiwa), und Saltiel (APC-Tsb)
wurden umgebracht und Penelao (APC-Tsb) wurde der Hals durchschossen.
Die Polizei veoeffentlicht die Faelle nicht mehr, angeblich um die Nachahmung zu stoppen. Auch in der Hand der Polizei sitzt der Revolver recht locker (letzte Woche 3 Tote). Als ich gestern Sonntag nach Okakarara ging, erzaehlten sie mir dort gleich von zwei neuen "passion-killings". Und wirklich,die meisten Toetungen fallen bei den Journalisten romantizierend unter die Kategorie "passion killing". Ich meine, diese Nennung gibt dem Taeter zuviel der Ehre. Im grunde ist es ein Toeten aus rachsuechtiger Lebensbehauptung. Der sog. Partner gefaehrdet das, was der Taeter als Leben (-s'wert) besitzt und empfindet. Diese Gefaehrdung ist zugunsten der Selbstbehauptung zu eliminieren. Von "Liebes-Leidenschaft" keine Spur. Der gefaehrdete Selbstbehauptungs-Instinkt unterbindet die aufsteigenden Vernunft-Ueberlegungen. Das Toeten in einer zivilisierten Gesellschaft rentiert sich nicht mehr - diese Erfahrung ist noch nicht genuegend internalisiert. Der Instinkt ist ein
Lebens-Schutz; aber in der modernen Gesellschaft genuegt er nicht mehr. Kluge, heilsame Erziehung ist unumgaenglich.
wurden umgebracht und Penelao (APC-Tsb) wurde der Hals durchschossen.
Die Polizei veoeffentlicht die Faelle nicht mehr, angeblich um die Nachahmung zu stoppen. Auch in der Hand der Polizei sitzt der Revolver recht locker (letzte Woche 3 Tote). Als ich gestern Sonntag nach Okakarara ging, erzaehlten sie mir dort gleich von zwei neuen "passion-killings". Und wirklich,die meisten Toetungen fallen bei den Journalisten romantizierend unter die Kategorie "passion killing". Ich meine, diese Nennung gibt dem Taeter zuviel der Ehre. Im grunde ist es ein Toeten aus rachsuechtiger Lebensbehauptung. Der sog. Partner gefaehrdet das, was der Taeter als Leben (-s'wert) besitzt und empfindet. Diese Gefaehrdung ist zugunsten der Selbstbehauptung zu eliminieren. Von "Liebes-Leidenschaft" keine Spur. Der gefaehrdete Selbstbehauptungs-Instinkt unterbindet die aufsteigenden Vernunft-Ueberlegungen. Das Toeten in einer zivilisierten Gesellschaft rentiert sich nicht mehr - diese Erfahrung ist noch nicht genuegend internalisiert. Der Instinkt ist ein
Lebens-Schutz; aber in der modernen Gesellschaft genuegt er nicht mehr. Kluge, heilsame Erziehung ist unumgaenglich.
Dienstag, 6. August 2013
20 Jahre APC-Otshikuku
Um dieses Jubilaeum zu feiern haben wir die AGA 2013 nach Otshikuku verlegt.
Von den 33 Mitgliedern konnten 16 teilnehmen; Interessierte werden den Bericht
dieser AGA 2013 in unserer Website www.n-apc-as.org finden. Das APC prae-
sentierte ein Konzert mit Taenzen und ein reichliches Nachtessen (einen Braai).
Auch der Stadtpraesident von Otshikuku und der Leiter der Missionsstation
machten mit.
Am Sonntagmorgen besuchten wir im grossen Stadtspital von Oshakati Penelao,
eine Mitarbeiterin von APC-Tsumeb, deren Kehle von ihrem Boy-friend durch- schossen wurde. Sie atmet und isst kuenstlich und beginnt langsam wieder
ganz leise zu sprechen. Der Boyfriend hat sich am andern Tag, als die Polizei bei
ihm auftauchte, selbst erschossen.
Zum erstenmal war auch das APC-Otjiwarongo an unserer AGA vertreten; wir
werden sehen, ob sich die Zusammenarbeit auch institutionalisieren laesst.
Die CH-Voluntaer-innen, die im moment in APC-Tsumeb im Einsatz sind, staunten
ueber das APC-Otshikuku-werk und wuerden auch gerne dort einen Einsatz leisten.
Auch im Nachhinein danken wir dem Fastenopfer CH und seinem Vertreter Walti
Ulmi fuer die Anstoss-finanzierung damals im 1993 - die damals gebaute Infra-
struktur ist noch recht gut erhalten. Mein damaliges Versprechen an das FO-CH:
das APC wird sicher 15 Jahre wirken ist inzwischen 30% uebererfuellt.
Von den 33 Mitgliedern konnten 16 teilnehmen; Interessierte werden den Bericht
dieser AGA 2013 in unserer Website www.n-apc-as.org finden. Das APC prae-
sentierte ein Konzert mit Taenzen und ein reichliches Nachtessen (einen Braai).
Auch der Stadtpraesident von Otshikuku und der Leiter der Missionsstation
machten mit.
Am Sonntagmorgen besuchten wir im grossen Stadtspital von Oshakati Penelao,
eine Mitarbeiterin von APC-Tsumeb, deren Kehle von ihrem Boy-friend durch- schossen wurde. Sie atmet und isst kuenstlich und beginnt langsam wieder
ganz leise zu sprechen. Der Boyfriend hat sich am andern Tag, als die Polizei bei
ihm auftauchte, selbst erschossen.
Zum erstenmal war auch das APC-Otjiwarongo an unserer AGA vertreten; wir
werden sehen, ob sich die Zusammenarbeit auch institutionalisieren laesst.
Die CH-Voluntaer-innen, die im moment in APC-Tsumeb im Einsatz sind, staunten
ueber das APC-Otshikuku-werk und wuerden auch gerne dort einen Einsatz leisten.
Auch im Nachhinein danken wir dem Fastenopfer CH und seinem Vertreter Walti
Ulmi fuer die Anstoss-finanzierung damals im 1993 - die damals gebaute Infra-
struktur ist noch recht gut erhalten. Mein damaliges Versprechen an das FO-CH:
das APC wird sicher 15 Jahre wirken ist inzwischen 30% uebererfuellt.
Donnerstag, 1. August 2013
National-Feiertag 2013
Heute faehrt Lis wieder mit der MARIMBA-Gruppe nach Windhoek und die Gruppe wird beim Honorar-Konsul, beim CH-Club, im Gathemann "aufspielen".
Es ist eine Schande, wie wenig Schweizer/innen ich in Namibia kenne; das kommt davon, weil meine Umwelt "schwarz" ist.
Waehrend Lis am 25.07.13 Bongani (Cello) nach Windhoek brachte (fuer seinen
Flug in die CH: Basel / Gstaad) und Besorgungen taetigte, fuehr ich fuer drei Tage nach APC-Tsb um dort Interviews mit den Teachers zu machen und um die Scty weiterzubilden. Wir gewaehren ihr ab heute die dritte "Probation-time" (wieder fuer 3 Monate); wenn sie sich in dieser Zeit nicht bessert, werden wir sie entlassen.
Ich konnte auch den Einsatz der 3 Schweizerinnen beobachten:
Bea Maritz gewann durch attraktive Lektionen viele Kinder fuers Malen
Karin Bischoff erweitert fuer viele das Tanzverstaendniss
Carla Kreis fuehrt viele in das neue Instrument VIOLA ein
Durch Bea's Einsatz angeregt, las ich Arno Stern: "Das Malspiel und die natuer-
liche Spur" wo er seinen MALORT, sein MALSPIEL und die FORMULATION be-
schreibt. Sein Malarrangement bringt die Menschen dazu im Malen der "organi-
schen Erinnerung" Ausdruck zu geben (was fuer den Menschen heilsam sei).
Am Sonntag 28.07.13 erlebten wir Sieben im ETOSHA-Ausflug vor allem eine Unmenge von Zebra's und Giraffen, die Springboecke weniger, 4 einzelne staub-weisse Elefanten (als ob sie fuers Bad zu wenig Wasser faenden) und als Hoehepunkt: Loewen ganz aus der Naehe
Es ist eine Schande, wie wenig Schweizer/innen ich in Namibia kenne; das kommt davon, weil meine Umwelt "schwarz" ist.
Waehrend Lis am 25.07.13 Bongani (Cello) nach Windhoek brachte (fuer seinen
Flug in die CH: Basel / Gstaad) und Besorgungen taetigte, fuehr ich fuer drei Tage nach APC-Tsb um dort Interviews mit den Teachers zu machen und um die Scty weiterzubilden. Wir gewaehren ihr ab heute die dritte "Probation-time" (wieder fuer 3 Monate); wenn sie sich in dieser Zeit nicht bessert, werden wir sie entlassen.
Ich konnte auch den Einsatz der 3 Schweizerinnen beobachten:
Bea Maritz gewann durch attraktive Lektionen viele Kinder fuers Malen
Karin Bischoff erweitert fuer viele das Tanzverstaendniss
Carla Kreis fuehrt viele in das neue Instrument VIOLA ein
Durch Bea's Einsatz angeregt, las ich Arno Stern: "Das Malspiel und die natuer-
liche Spur" wo er seinen MALORT, sein MALSPIEL und die FORMULATION be-
schreibt. Sein Malarrangement bringt die Menschen dazu im Malen der "organi-
schen Erinnerung" Ausdruck zu geben (was fuer den Menschen heilsam sei).
Am Sonntag 28.07.13 erlebten wir Sieben im ETOSHA-Ausflug vor allem eine Unmenge von Zebra's und Giraffen, die Springboecke weniger, 4 einzelne staub-weisse Elefanten (als ob sie fuers Bad zu wenig Wasser faenden) und als Hoehepunkt: Loewen ganz aus der Naehe
Mittwoch, 24. Juli 2013
Board-session 29 / 21.07.2013 in APC-Tsb
Hauptthema war die Vorbereitung der AGA (Generalversammlung) von NAPeCAs:
am 03.10.13 in APC-Otshikuku, denn APC-Otshikuku wird nun 20 jaehrig.
Dem Hr. W. Ulmi vom FO-CH versprach ich als Motivation zur Start-Finanzierung,
dass ich Garantie gebe fuer 15 Jahre - und nun sind's 20 geworden. Ich bin zwar der Meinung, nicht jede Gruendung soll dann ewig dauern - sowas hoff' ich nur fuer den Himmel - dennoch wuensche ich, dass APC-Otshikuku noch lange gut wirkt,
so wie eben bisher! Lis hat ein gutes Fundament gelegt...
Zur AGA laden wir ein die vier Volunteers, die momentan bei uns wirken,die Scty. von OTAC und MD von APC-Otjiwa. Von NAPeCAs werden ca. 20 Mitglieder teil-
nehmen.
Das naechste Weekend fuer teachers-Wb wurde auf den 20.-22.Sept 13 und der Strategical Workshop auf 22./23.11.13 festgelegt.
Lis hat uns ueber den Volunteers-plan in der zweiten Haelfte von 2013 informiert:
Wir sind grossartig "ausgelastet"! Inzwischen weisen auch zwei Strassensignale
die Turisten auf das APC hin; der CD-Verkauf ist noch zurueckhaltend.
Mr. Bongani (Cello) wird noch diese Woche ans Yehudi Menuhin Music Festival fliegen (Gstaad) und dort mitspielen.
Zum Mittag-essen traf sich der Board mit seinem VCp V. Mareka; es besteht
nun Hoffnung, dass sein verletztes Bein (Autounfall) geheilt werden kann.
am 03.10.13 in APC-Otshikuku, denn APC-Otshikuku wird nun 20 jaehrig.
Dem Hr. W. Ulmi vom FO-CH versprach ich als Motivation zur Start-Finanzierung,
dass ich Garantie gebe fuer 15 Jahre - und nun sind's 20 geworden. Ich bin zwar der Meinung, nicht jede Gruendung soll dann ewig dauern - sowas hoff' ich nur fuer den Himmel - dennoch wuensche ich, dass APC-Otshikuku noch lange gut wirkt,
so wie eben bisher! Lis hat ein gutes Fundament gelegt...
Zur AGA laden wir ein die vier Volunteers, die momentan bei uns wirken,die Scty. von OTAC und MD von APC-Otjiwa. Von NAPeCAs werden ca. 20 Mitglieder teil-
nehmen.
Das naechste Weekend fuer teachers-Wb wurde auf den 20.-22.Sept 13 und der Strategical Workshop auf 22./23.11.13 festgelegt.
Lis hat uns ueber den Volunteers-plan in der zweiten Haelfte von 2013 informiert:
Wir sind grossartig "ausgelastet"! Inzwischen weisen auch zwei Strassensignale
die Turisten auf das APC hin; der CD-Verkauf ist noch zurueckhaltend.
Mr. Bongani (Cello) wird noch diese Woche ans Yehudi Menuhin Music Festival fliegen (Gstaad) und dort mitspielen.
Zum Mittag-essen traf sich der Board mit seinem VCp V. Mareka; es besteht
nun Hoffnung, dass sein verletztes Bein (Autounfall) geheilt werden kann.
Freitag, 12. Juli 2013
Sekretaerinnen - AUSBILDUNG
Am 5./6. July 2013 hat Ms. Heavenly (the new NAPeCAs-treasurer)
die drei APC-Sekretaerinnen unter ihre Fitiche genommen.
Ms. Josephine Shuuya,APC-Otshikuku
Ms. Tresia Paulus, APC-Tsumeb
Ms. Lydia Katofa, APC-Otjiwarongo
berieten sich im APC-Otshikuku mit ihr, wie denn die Sekretaerinnen
bestens die APC-Finanzen "buchen und im Griff halten". Die richtige
Journal-fuehrung und die beste Art die Loehne auszubezahlen... sowie
Arbeitstechnik und "was alles gehoert ins Pflichtenheft" waren Haupt-
thema. Das Weekend hat gezeigt, dass ich mich von der Sekretaerinnen-
Ausbildung zurueckziehen kann.
die drei APC-Sekretaerinnen unter ihre Fitiche genommen.
Ms. Josephine Shuuya,APC-Otshikuku
Ms. Tresia Paulus, APC-Tsumeb
Ms. Lydia Katofa, APC-Otjiwarongo
berieten sich im APC-Otshikuku mit ihr, wie denn die Sekretaerinnen
bestens die APC-Finanzen "buchen und im Griff halten". Die richtige
Journal-fuehrung und die beste Art die Loehne auszubezahlen... sowie
Arbeitstechnik und "was alles gehoert ins Pflichtenheft" waren Haupt-
thema. Das Weekend hat gezeigt, dass ich mich von der Sekretaerinnen-
Ausbildung zurueckziehen kann.
Montag, 24. Juni 2013
World-Music-Day 22.06.2013
Das APC-Tsumeb ging oeffentlich: mit fuenf Gruppen spielten sie auf:
im Europa-Park, beim Wimpy, in 2 Altersheimen und in 2 Spitaelern,
und dann noch einen Marsch auf der Hauptstrasse...
Das APC-Otshikuku machte mit in Oshakati und brachte sich sogar
in den "the Namibian". Sie spielten auch bei der Graduation des VTC in
der RCM-Otshikuku. Leider spielten nur die teachers - die Kinder wie die
Lektionen haben sie "vergessen".
Das APC-Otjiwa war noch nicht soweit.
Im MIRW macht die Holzfraese-Maschine sorgen: Sie haben alle Angst,
es koennte etwas passieren.Lis und Gideon suchen zusammen mit Ignaz
nach einer Loesung. Es geht um die Sicherheit.
Die ppme in APC-Tsumeb hat bereits eine zweite Lehrerin und im APC-
Otshikuku sind 15 Kinder registriert. Ms. Rauna hat dort Ms. Hilaria
am 20./21.06.2013 besucht und weiter in die Lektionen eingefuehrt.
im Europa-Park, beim Wimpy, in 2 Altersheimen und in 2 Spitaelern,
und dann noch einen Marsch auf der Hauptstrasse...
Das APC-Otshikuku machte mit in Oshakati und brachte sich sogar
in den "the Namibian". Sie spielten auch bei der Graduation des VTC in
der RCM-Otshikuku. Leider spielten nur die teachers - die Kinder wie die
Lektionen haben sie "vergessen".
Das APC-Otjiwa war noch nicht soweit.
Im MIRW macht die Holzfraese-Maschine sorgen: Sie haben alle Angst,
es koennte etwas passieren.Lis und Gideon suchen zusammen mit Ignaz
nach einer Loesung. Es geht um die Sicherheit.
Die ppme in APC-Tsumeb hat bereits eine zweite Lehrerin und im APC-
Otshikuku sind 15 Kinder registriert. Ms. Rauna hat dort Ms. Hilaria
am 20./21.06.2013 besucht und weiter in die Lektionen eingefuehrt.
Sonntag, 16. Juni 2013
Vater-Tag 2013 ein wenig ueberschwenglich...
Ailly gratulierte mir heute morgen frueh als erste zum "Vater-Tag" denn:
Der saekulare Festkalender gedenkt heute der Vaeter!
Deshalb machen die Vaeter die Einzugs-Prozession in die schwer ueberfuellte Kirche. Deshalb begruesse ich im besondern die vier Vaeterkategorien:
A) Der liebend sorgende Vater, in der Family oder als single; vielen Dank !
B) Der "run-away" Vater; pls. ueberleg's dir gut - wem hilft's ?
C) Der josephsche Vater; danke fuer die Sorge fuer andere Kinder !
D) Der spirituelle Vater; danke fuer die geistliche Begleitung.
Der Kirchen-Fest-kalender kennt heute den 11. Sonntag C im Kirchenjahr.
(sehr unprosaisch!) Lesungen: 2 Sam 12.7-13 / Gal 2.16-21 / Ev Lk 7.36-50
8 Vaeter machen die Bibel-Prozession - tanzen tun die Maedchen.
Die Predigt ermuntert die Vaeter fuer die Kinder (und fuer uns alle) ein
Spiegelbild Gottes des Vaters zu sein (kultur-echt und einfach verstaendlich):
Ist der irdische Vater barmherzig, dann glauben wir der Himmlische sei es auch.
Ist der irdische Vater strafend, dann glauben wir der Himmlische sei es auch.
Und Lk bringt die Erzaehlung von der grossen Vergebung (Jesu). Es tut allen gut,
wenn die Vaeter Gratis-Vergebung praktizieren (wie Jesus es von Gott-Vater
sagt). Dann machen die Vaeter die "Gaben-Prozession"; beim Friedensgruss wuenschen sie sich gegenseitig die Kraft gute Vaeter zu sein und zum guten Schluss kommen sie nach vorn und empfangen einen speziellen Vater-Segen.
Und weil heute auch der Tag des "African Child" ist, kommen dann auch die Kinder nach vorn um einen speziellen Segen zu empfangen. Der dritte spezielle
Segen galt all den Geburtstagskinder der Woche, wozu auch ich gehoerte.
Bei den Mitteilungen wurde bekannt, dass die Frauen nach der Messe fuer
ihre Maenner ein gutes Stueck "Braai-Fleisch" kaufen koennen. Nach dem all-
gemeinen Sendungs-Segen sagten mir viele:
Ein "Gottesdienst" der die Herzen erhebt, das situativ-kulturelle Verstaendnis
beruecksichtigt und Mut macht fuer die kommende Woche.
Der saekulare Festkalender gedenkt heute der Vaeter!
Deshalb machen die Vaeter die Einzugs-Prozession in die schwer ueberfuellte Kirche. Deshalb begruesse ich im besondern die vier Vaeterkategorien:
A) Der liebend sorgende Vater, in der Family oder als single; vielen Dank !
B) Der "run-away" Vater; pls. ueberleg's dir gut - wem hilft's ?
C) Der josephsche Vater; danke fuer die Sorge fuer andere Kinder !
D) Der spirituelle Vater; danke fuer die geistliche Begleitung.
Der Kirchen-Fest-kalender kennt heute den 11. Sonntag C im Kirchenjahr.
(sehr unprosaisch!) Lesungen: 2 Sam 12.7-13 / Gal 2.16-21 / Ev Lk 7.36-50
8 Vaeter machen die Bibel-Prozession - tanzen tun die Maedchen.
Die Predigt ermuntert die Vaeter fuer die Kinder (und fuer uns alle) ein
Spiegelbild Gottes des Vaters zu sein (kultur-echt und einfach verstaendlich):
Ist der irdische Vater barmherzig, dann glauben wir der Himmlische sei es auch.
Ist der irdische Vater strafend, dann glauben wir der Himmlische sei es auch.
Und Lk bringt die Erzaehlung von der grossen Vergebung (Jesu). Es tut allen gut,
wenn die Vaeter Gratis-Vergebung praktizieren (wie Jesus es von Gott-Vater
sagt). Dann machen die Vaeter die "Gaben-Prozession"; beim Friedensgruss wuenschen sie sich gegenseitig die Kraft gute Vaeter zu sein und zum guten Schluss kommen sie nach vorn und empfangen einen speziellen Vater-Segen.
Und weil heute auch der Tag des "African Child" ist, kommen dann auch die Kinder nach vorn um einen speziellen Segen zu empfangen. Der dritte spezielle
Segen galt all den Geburtstagskinder der Woche, wozu auch ich gehoerte.
Bei den Mitteilungen wurde bekannt, dass die Frauen nach der Messe fuer
ihre Maenner ein gutes Stueck "Braai-Fleisch" kaufen koennen. Nach dem all-
gemeinen Sendungs-Segen sagten mir viele:
Ein "Gottesdienst" der die Herzen erhebt, das situativ-kulturelle Verstaendnis
beruecksichtigt und Mut macht fuer die kommende Woche.
Samstag, 15. Juni 2013
Keine Wolken am Himmel...
Das letzte mal, dass ich Wolken sah war an Pfingsten (19.Mai 2013)...
Auch heute war ein nur-sonniger Tag...
In 4 Stunden hab' ich ein 60 kg Oryx ausgebeinelt, gekauft bei einem Farmer; junges und zartes Fleisch; es reicht fuer 3 Monate, da wir dazwischen auch mal Fisch essen ( 1kg N$ 40.- ) oder eine Wurst; "fleischlos" geht noch nicht!
fuer mich: 1 kg Oryx = N$ 18.- (CHF 2.-) beim Spar 1kg = N$ 70.- (CHF 7.70)
1 l Diesel = N$ 11.- / 1 l Milch 12.- / 1 kg Braun-Brot 8.- / 1 l Cola 8.-
Das Problem: viele Loehne sind ca. N$ 1000.- per Monat! Bei so einem Lohn
kann man Wasser und Strom oder Gemuese nicht mehr bezahlen (schon gar nicht Wohnungsmiete).
Ignaz Hidber ist von seinem Computer-projekt in Mangetti-West zurueck und
hat heute im APC-Tsumeb fuer Lis + die Scty Computer unterrichtet.
Heute feiern wir auch den Tag des "African-Child" und morgen den "Vater-Tag".
Hier in Namibia gilt vermehrt: Vater werden ist nicht schwer, Vater-sein dagegen sehr! Ich bin noch der alten Meinung: Vaeter gehoeren in eine Family ! (Wenn nicht,
ist da zu ihrem und der Kinder Nachteil).
Ein Theologe hat in CiG geschrieben: es sei mutiger ohne die Hypothese Gott zu
leben als mit ihr. Ich dagegen finde: es ist mutiger in der heutigen Zeit an das
Geheimnis Gott zu glauben und in der Kirche zu bleiben - als all dem Abschied zu geben.
Auch heute war ein nur-sonniger Tag...
In 4 Stunden hab' ich ein 60 kg Oryx ausgebeinelt, gekauft bei einem Farmer; junges und zartes Fleisch; es reicht fuer 3 Monate, da wir dazwischen auch mal Fisch essen ( 1kg N$ 40.- ) oder eine Wurst; "fleischlos" geht noch nicht!
fuer mich: 1 kg Oryx = N$ 18.- (CHF 2.-) beim Spar 1kg = N$ 70.- (CHF 7.70)
1 l Diesel = N$ 11.- / 1 l Milch 12.- / 1 kg Braun-Brot 8.- / 1 l Cola 8.-
Das Problem: viele Loehne sind ca. N$ 1000.- per Monat! Bei so einem Lohn
kann man Wasser und Strom oder Gemuese nicht mehr bezahlen (schon gar nicht Wohnungsmiete).
Ignaz Hidber ist von seinem Computer-projekt in Mangetti-West zurueck und
hat heute im APC-Tsumeb fuer Lis + die Scty Computer unterrichtet.
Heute feiern wir auch den Tag des "African-Child" und morgen den "Vater-Tag".
Hier in Namibia gilt vermehrt: Vater werden ist nicht schwer, Vater-sein dagegen sehr! Ich bin noch der alten Meinung: Vaeter gehoeren in eine Family ! (Wenn nicht,
ist da zu ihrem und der Kinder Nachteil).
Ein Theologe hat in CiG geschrieben: es sei mutiger ohne die Hypothese Gott zu
leben als mit ihr. Ich dagegen finde: es ist mutiger in der heutigen Zeit an das
Geheimnis Gott zu glauben und in der Kirche zu bleiben - als all dem Abschied zu geben.
Donnerstag, 13. Juni 2013
Der Wirkungs-Grad des APC-projekts...
In der KIPA-Woche Nr 22/2013 hab ich gelesen: Das FO-CH hat die Wirkung seiner
Entwicklungsprojekte untersucht. Beim Lesen verstaerkte sich in mir der Eindruck
Genau diese Wirkungen stelle ich auch im APC-Projekt fest:
1.) Die Persoenlichkeit der Beteiligten wird gestaerkt; ihr Wissen und Reflektieren
wird vermehrt, soziales Engagement motiviert; Selbstbewusstsein erworben.
2.) Die Lebensbedingungen der Beteiligten wird verbessert: sie haben einen be-
lebenden Freizeit-Ort, lernen Konflikte austragen, Verantwortung uebernehmen,
ethische Spannungen abtragen; auch die Schulleistungen werden besser.
3.) Die Zivilgesellschaft wird gestaerkt: Unsere Beteiligten machen oeffentliche
Auffuehrungen, gruenden Spiel- und Sportsgruppen, werden kulturell sensibilisiert,
spielen auch in Schulklassen vor und nehmen an Demonstrationen teil.
4.) Der Demokratisierungsprozess wird geuebt: Die Mitbestimmung aller im APC ist sehr hoch, Beteiligte engagieren sich sozial und in der Umweltpflege.
Nun, wir haben unsere Wirkung weder untersucht, noch im Griff. Durch scharfe Beobachtung und durch Feedbacks erhalten wir einen Wirkungs-Eindruck.
Diese sehr positive APC-Wirkung der Oeffentlichkeit zu vermitteln, das feallt auch
uns sehr schwer - und wird leider auch von uns vernachlaessigt.
Wir brauchen ein "ergebnisorientiertes Management" - wieder etwas zum Erlernen - um die bestehenden und noch zu findenden Sponsoren besser von unserem Wert ueberzeugen zu koennen
Entwicklungsprojekte untersucht. Beim Lesen verstaerkte sich in mir der Eindruck
Genau diese Wirkungen stelle ich auch im APC-Projekt fest:
1.) Die Persoenlichkeit der Beteiligten wird gestaerkt; ihr Wissen und Reflektieren
wird vermehrt, soziales Engagement motiviert; Selbstbewusstsein erworben.
2.) Die Lebensbedingungen der Beteiligten wird verbessert: sie haben einen be-
lebenden Freizeit-Ort, lernen Konflikte austragen, Verantwortung uebernehmen,
ethische Spannungen abtragen; auch die Schulleistungen werden besser.
3.) Die Zivilgesellschaft wird gestaerkt: Unsere Beteiligten machen oeffentliche
Auffuehrungen, gruenden Spiel- und Sportsgruppen, werden kulturell sensibilisiert,
spielen auch in Schulklassen vor und nehmen an Demonstrationen teil.
4.) Der Demokratisierungsprozess wird geuebt: Die Mitbestimmung aller im APC ist sehr hoch, Beteiligte engagieren sich sozial und in der Umweltpflege.
Nun, wir haben unsere Wirkung weder untersucht, noch im Griff. Durch scharfe Beobachtung und durch Feedbacks erhalten wir einen Wirkungs-Eindruck.
Diese sehr positive APC-Wirkung der Oeffentlichkeit zu vermitteln, das feallt auch
uns sehr schwer - und wird leider auch von uns vernachlaessigt.
Wir brauchen ein "ergebnisorientiertes Management" - wieder etwas zum Erlernen - um die bestehenden und noch zu findenden Sponsoren besser von unserem Wert ueberzeugen zu koennen
Samstag, 1. Juni 2013
20 - 25.05.2013 eine APC-WOCHE
Am 20.05.2013 beginnt fuer alle APC's das 2. Trimester / Ich war dabei:
Der Montag war dem APC-Otjiwa gewidmet:
+ Einfuehrung des neuen MD: Mr. Masawi
+ Aktionsprogramm fuer die 4 Lehrer/innen
+ Work-plan und Lesson-plan / der kleine Lektionen-Report
+ Die Werbung fuer Registrierung
+ Lagebesprechung mit dem Cp von OTAV: Mr. S. Nyaungwa
+ Besprechung mit OTAC Scty. Mrs. M. Maas
Der Dienstag war dem APC-Tsumeb gewidmet:
+ Interview with the teachers
+ Lagebesprechung mit MIRW
+ Job-Besprechung mit Scty Mrs. T. Paulus (Computer-ordnung etc...)
+ ppme Besprechung
+ Mit MD Lis Problem-loesungen besprechen
Der Mittwoch und Donnerstag war dem APC-Otshikuku gewidmet:
+ Neues Registrierungsmodell
+ ppme Einfuehrung
+ Aufgaben-Besprechung mit den Teachers
+ Suche nach einem neuen MD
+ Besprechung mit Scty. Ms. Josephine Shuuya
+ Skandalgeschichten einzeln besprechen (Whitchkraft-Vorwuerfe)
+ Sekten-taetigkeiten im APC besprechen (JCM)
+ Die Resignation von HoD Musik besprechen
Der Freitag und Samstag war wieder dem APC-Tsumeb gewidmet:
+ Teacher's meeting: Die Bedeutung von Musik...
+ Konzert- und Aktions-planung
+ mit Lis neues english leaflet entwerfen
+ ppme Einkaeufe
+ Wiedereroeffnung des Dept. VisualArts planen
+ Haus 1512 + 0039 inspizieren
+ Die angesagte Elektronische Musik-Library planen
Der Sonntag war dann der Kath. Gemeinde Otjiwarongo gewidmet.
Nach Messe und Predigt begann die "obligatorische Reports Verfassung."
(Diese Pflicht-Uebung hilft mir "das Chaos zu ordnen).
Der Montag war dem APC-Otjiwa gewidmet:
+ Einfuehrung des neuen MD: Mr. Masawi
+ Aktionsprogramm fuer die 4 Lehrer/innen
+ Work-plan und Lesson-plan / der kleine Lektionen-Report
+ Die Werbung fuer Registrierung
+ Lagebesprechung mit dem Cp von OTAV: Mr. S. Nyaungwa
+ Besprechung mit OTAC Scty. Mrs. M. Maas
Der Dienstag war dem APC-Tsumeb gewidmet:
+ Interview with the teachers
+ Lagebesprechung mit MIRW
+ Job-Besprechung mit Scty Mrs. T. Paulus (Computer-ordnung etc...)
+ ppme Besprechung
+ Mit MD Lis Problem-loesungen besprechen
Der Mittwoch und Donnerstag war dem APC-Otshikuku gewidmet:
+ Neues Registrierungsmodell
+ ppme Einfuehrung
+ Aufgaben-Besprechung mit den Teachers
+ Suche nach einem neuen MD
+ Besprechung mit Scty. Ms. Josephine Shuuya
+ Skandalgeschichten einzeln besprechen (Whitchkraft-Vorwuerfe)
+ Sekten-taetigkeiten im APC besprechen (JCM)
+ Die Resignation von HoD Musik besprechen
Der Freitag und Samstag war wieder dem APC-Tsumeb gewidmet:
+ Teacher's meeting: Die Bedeutung von Musik...
+ Konzert- und Aktions-planung
+ mit Lis neues english leaflet entwerfen
+ ppme Einkaeufe
+ Wiedereroeffnung des Dept. VisualArts planen
+ Haus 1512 + 0039 inspizieren
+ Die angesagte Elektronische Musik-Library planen
Der Sonntag war dann der Kath. Gemeinde Otjiwarongo gewidmet.
Nach Messe und Predigt begann die "obligatorische Reports Verfassung."
(Diese Pflicht-Uebung hilft mir "das Chaos zu ordnen).
Sonntag, 26. Mai 2013
Wir feiern trotzdem....
Die AU (African Union) feiert ihr 50 jaehriges Bestehen, darum war gestern auch in Namibia ein Feiertag; sogar die Spiele der Nationalen Fussballmann- schaften mussten auf hoeheren Befehl verschoben werden. Weil fast niemand weiss, welche Errungenschaften wir als Kontinental-Buerger feiern sollen, feiern wir einen Traum: Die VA (Vereinigten Staaten von Afrika).
Trotzdem musste unser Praesident anfangs May den "status of emergency" aus-
rufen: die Duerre-Katastrophe hat Auswirkungen: Der Staat muss einen guten
Teil der Bevoelkerung (im moment 700'000 Buerger) ernaehren und der Landwirtschaft das Ueberleben sichern. Trotzdem steigt der Strompreis um
12 % und die letzte Bohrung nach Oil (im Walvis-Bay-Becken) war eine Ent-taeuschung. Und Windhoek (so sagt man) erstickt im Verkehr.
Die Kath. Kirche feiert ihr 50 jaehriges Wirken des 2. Vatikanischen Konzils.Deshalb haben wir ein "Jahr des Glaubens". Weil aber der konziliare Aufbruchsgeist nicht so recht weht, bekamen wir offiziell eine Neu-Evangelisierung. Die Duerre in der Kath. Kirche hat Auswirkungen: Sie bekommt effektive Konkurrenz. Ob da die neuen Hundert-Plus Heiligen eine Verpflichtung entdecken ? "Man sagt": auch die Moral der Namibier ist im Sinkflug; wohl deshalb ersuchen die Kirchen den Staat "Bibel + Religion + Moral" als obligatorisches Schulfach einzufuehren (obwohl wir nach Verfassung ein saekularer Staat sind).
cf. www.vic-hs-leu.blogspot .com
Ansatt die bisherige Lehre als letztgueltig fuer alle zu verpflichten - koennte man
doch auch - nach der Trinitaets-Feier - einen Aufbruch zu einem neuen Gottes-
Bild wagen... mir jedenfalls ist es gegoennt in einem solchen Aufbruch zu leben.
Trotzdem musste unser Praesident anfangs May den "status of emergency" aus-
rufen: die Duerre-Katastrophe hat Auswirkungen: Der Staat muss einen guten
Teil der Bevoelkerung (im moment 700'000 Buerger) ernaehren und der Landwirtschaft das Ueberleben sichern. Trotzdem steigt der Strompreis um
12 % und die letzte Bohrung nach Oil (im Walvis-Bay-Becken) war eine Ent-taeuschung. Und Windhoek (so sagt man) erstickt im Verkehr.
Die Kath. Kirche feiert ihr 50 jaehriges Wirken des 2. Vatikanischen Konzils.Deshalb haben wir ein "Jahr des Glaubens". Weil aber der konziliare Aufbruchsgeist nicht so recht weht, bekamen wir offiziell eine Neu-Evangelisierung. Die Duerre in der Kath. Kirche hat Auswirkungen: Sie bekommt effektive Konkurrenz. Ob da die neuen Hundert-Plus Heiligen eine Verpflichtung entdecken ? "Man sagt": auch die Moral der Namibier ist im Sinkflug; wohl deshalb ersuchen die Kirchen den Staat "Bibel + Religion + Moral" als obligatorisches Schulfach einzufuehren (obwohl wir nach Verfassung ein saekularer Staat sind).
cf. www.vic-hs-leu.blogspot .com
Ansatt die bisherige Lehre als letztgueltig fuer alle zu verpflichten - koennte man
doch auch - nach der Trinitaets-Feier - einen Aufbruch zu einem neuen Gottes-
Bild wagen... mir jedenfalls ist es gegoennt in einem solchen Aufbruch zu leben.
Sonntag, 19. Mai 2013
Pfingsten 2013 Der GEIST weht...
Im APC-Tsumeb kamen heute Morgen 30 Parlamentarier zu Besuch.
Es gab Info's von unserer Cp Diina Muatunga und von Lis Hidber,
eine Rundschau von Petronella und ein Harfen- + Marimba-Konzert.
Sogar der Finanzminister Mr. Schlettwein und der Oppositions-Praesident
waren beeindruckt - wie alle andern auch.
Sie haben uns zu einem Konzert im Parlament in Windhoek eingeladen.
Die Cp Diina und Lis haben auch lange mit Selma Angala gesprochen
und ihren Problemen einen Ausweg gewiesen.
Die Summe der Lebens-Probleme mit denen unser jungen Lehrer/
innen konfrontiert sind uebersteigt alle CH-Berge.
Inzwischen hat heute unser MIRW einen zweien MARIMBA-Auftrag erhalten.
Wenn das so weiter geht... Herr W. Bertsch wird sich freuen.
Die APC-Tsumeb-Fussball-Mannschaft hat heute nachmittag wieder gewonnen.
Sie gelten unoffiziell als das beste Team in Tsumeb.
In meiner Pfingst-Predigt sah ich heute rot - liturgisches Gewand, Altar,
rote Kerzen, rote Blumen und viele Frauen trugen auch noch rot - so hab' ich
zu einem Stopp im Lebenslauf eingeladen, zu einer "Geist-Meditation":
Die Glaeubigen sind eingeladen den Heiligen Geist tatsaechlich zu erfahren.
Die Intention Jesu, dass die Menschen einiger werden schlummert wahrnehmbar
auch heute noch in vielen Herzen! Die Zuhoerer nickten... Es ist also ein Faktum,
dass der Geist Jesu ausgegossen ist in die Herzen vieler, wenn nicht aller!
Anstatt um diesen GEIST zu betteln sollte diese Tatsache anerkannt werden.
Es sind all eingeladen, diese vorgegebene Moeglichkeit zu aktivieren,
mit Hand und Fuss, mit Verstand und Herz.
Und um 20h15 gab es noch - mitten im Mai - hier in Otjiwarongo ein fuenf-
minuetiges herrliches Gewitter! Wirklich erfrischend...
Es gab Info's von unserer Cp Diina Muatunga und von Lis Hidber,
eine Rundschau von Petronella und ein Harfen- + Marimba-Konzert.
Sogar der Finanzminister Mr. Schlettwein und der Oppositions-Praesident
waren beeindruckt - wie alle andern auch.
Sie haben uns zu einem Konzert im Parlament in Windhoek eingeladen.
Die Cp Diina und Lis haben auch lange mit Selma Angala gesprochen
und ihren Problemen einen Ausweg gewiesen.
Die Summe der Lebens-Probleme mit denen unser jungen Lehrer/
innen konfrontiert sind uebersteigt alle CH-Berge.
Inzwischen hat heute unser MIRW einen zweien MARIMBA-Auftrag erhalten.
Wenn das so weiter geht... Herr W. Bertsch wird sich freuen.
Die APC-Tsumeb-Fussball-Mannschaft hat heute nachmittag wieder gewonnen.
Sie gelten unoffiziell als das beste Team in Tsumeb.
In meiner Pfingst-Predigt sah ich heute rot - liturgisches Gewand, Altar,
rote Kerzen, rote Blumen und viele Frauen trugen auch noch rot - so hab' ich
zu einem Stopp im Lebenslauf eingeladen, zu einer "Geist-Meditation":
Die Glaeubigen sind eingeladen den Heiligen Geist tatsaechlich zu erfahren.
Die Intention Jesu, dass die Menschen einiger werden schlummert wahrnehmbar
auch heute noch in vielen Herzen! Die Zuhoerer nickten... Es ist also ein Faktum,
dass der Geist Jesu ausgegossen ist in die Herzen vieler, wenn nicht aller!
Anstatt um diesen GEIST zu betteln sollte diese Tatsache anerkannt werden.
Es sind all eingeladen, diese vorgegebene Moeglichkeit zu aktivieren,
mit Hand und Fuss, mit Verstand und Herz.
Und um 20h15 gab es noch - mitten im Mai - hier in Otjiwarongo ein fuenf-
minuetiges herrliches Gewitter! Wirklich erfrischend...
Board-Session 28 / 18.05.13 in Khorab-Lodge
Leider ist der VCp Vinzent Mareka noch sehr behindert, weil das Bein seit dem
Auto-Unfall nicht heilen will und Mr. Shetekela hatte andere Verpflichtungen.
Die uebrigen fuenf behandelten sehr engagiert:
& den Finanzreport 12/13 der APC's Otshikuku und Tsumeb und vom Board.
Fuer NAPeCAs als Ganzes: N$ 1'015'403 als Einkommen gegen
N$ 843'565 als Ausgaben...
Government-Salaries N$ 400'000 nicht einberechnet.
Vielen Dank unseren Sponsoren! Fuer 13/14 macht Heavenly Paulus den
Finance-Report - sie ist Finanz-Fach-Frau.
& den Jahresbericht 2012 vom Board und den APC's- recht spannend!
Vor allem fuer den, der zwischen den wenigen Zeilen lesen kann.
Finanz-Reportund Activity-Report werden veroeffentlicht in
www.n-apc-as.org + www.apcnamibia-lis.ch
& das Budget 14/15 das Ausgaben vorsieht in der Hoehe von N$ 1'095'500
wovon N$ 740'000 gesichert sind. Wir sind weiterhin auf unsere Sponsoren
angewiesen. "Wir transformen Ihre Spende in Human Energie".
& Wie geht es weiter mit dem APC-Otshikuku ? Es fehlt der Managing Direktor
und es scheint ein "Sekten-Wirrwar" und "Whitch-Kraft" ausgebrochen zu sein.
Ich werd am 22. + 23.05.13 dort "die Lage inspizieren".
& Da wir ins "Kunst-Business" einsteigen, muessen wir eine "Close Corporation"
gruenden um "unsere Produkte" legal zu verkaufen und um VAT zu bezahlen.
& Wie finden wir NAMIBIAN-Sponsoren fuer die APC's? Es scheint, dass wir
mehr "Kuenstler" sind als Financiers.
Leider blieb, wie gewoehnlich, fuer den Info-Austausch zu wenig Zeit.
Der Lodge haben wir empfohlen die Espresso-Maschine uns ins APC-Tsumeb
zur Reperatur zu schicken.
Auto-Unfall nicht heilen will und Mr. Shetekela hatte andere Verpflichtungen.
Die uebrigen fuenf behandelten sehr engagiert:
& den Finanzreport 12/13 der APC's Otshikuku und Tsumeb und vom Board.
Fuer NAPeCAs als Ganzes: N$ 1'015'403 als Einkommen gegen
N$ 843'565 als Ausgaben...
Government-Salaries N$ 400'000 nicht einberechnet.
Vielen Dank unseren Sponsoren! Fuer 13/14 macht Heavenly Paulus den
Finance-Report - sie ist Finanz-Fach-Frau.
& den Jahresbericht 2012 vom Board und den APC's- recht spannend!
Vor allem fuer den, der zwischen den wenigen Zeilen lesen kann.
Finanz-Reportund Activity-Report werden veroeffentlicht in
www.n-apc-as.org + www.apcnamibia-lis.ch
& das Budget 14/15 das Ausgaben vorsieht in der Hoehe von N$ 1'095'500
wovon N$ 740'000 gesichert sind. Wir sind weiterhin auf unsere Sponsoren
angewiesen. "Wir transformen Ihre Spende in Human Energie".
& Wie geht es weiter mit dem APC-Otshikuku ? Es fehlt der Managing Direktor
und es scheint ein "Sekten-Wirrwar" und "Whitch-Kraft" ausgebrochen zu sein.
Ich werd am 22. + 23.05.13 dort "die Lage inspizieren".
& Da wir ins "Kunst-Business" einsteigen, muessen wir eine "Close Corporation"
gruenden um "unsere Produkte" legal zu verkaufen und um VAT zu bezahlen.
& Wie finden wir NAMIBIAN-Sponsoren fuer die APC's? Es scheint, dass wir
mehr "Kuenstler" sind als Financiers.
Leider blieb, wie gewoehnlich, fuer den Info-Austausch zu wenig Zeit.
Der Lodge haben wir empfohlen die Espresso-Maschine uns ins APC-Tsumeb
zur Reperatur zu schicken.
Montag, 13. Mai 2013
Am 07.Mai 2013 war definitiv schluss mit dem Harfen- und Cello-Kurs.
Da war noch ein grosses erlebnisreiches Mokuti-Lodge-APC-Concert.
Dann die Story: ein Pass-Gesuch geht auf Reisen cf. Tagebuch von Lis
www.apcnamibia-lis.ch Natuerlich musste sie noch Buero aufraeumen...
aber am Samstag war es definitiv: Lis fuhr in die Ferien... seit langem
zum ersten mal hat Lis den Entscheid fertig gebracht, das APC hinter
sich zu lassen... und eben Ferien anzutreten.
Auch mir stet eine ruhige Zeit bevor - die Traktanden der naechsten Board-
sitzung (Sam 18.05.2013) sind vorbereitet und versandt.
In dieser Woche also "schlafen" alle drei APC's - einige meinen zurecht,
APC's sollten in den Ferien offen sein... wir werden darueber nachsinnen
muessen! Es ist ein Staff-problem... die Kinder lieben die Kurse sehr...
aber der Staff ist ueberfordert. Nun sind wir gespannt auf den 21.05.2013
wenn alle APC's wieder den normalen Betrieb offerieren.
Ich hab' uebrigens in meiner Predigt die Himmelsfahrt Jesu als sein definitives
Verschwinden interpretiert, ein Verschwinden, das wir akzeptieren sollten.
Und promt kam die Frage auf: Und wer wird uns dann helfen? Mein Hinweis:
"die christlichen Mitmenschen" wurde mit gemischten Gefuehlen aufgenommen.
Da war noch ein grosses erlebnisreiches Mokuti-Lodge-APC-Concert.
Dann die Story: ein Pass-Gesuch geht auf Reisen cf. Tagebuch von Lis
www.apcnamibia-lis.ch Natuerlich musste sie noch Buero aufraeumen...
aber am Samstag war es definitiv: Lis fuhr in die Ferien... seit langem
zum ersten mal hat Lis den Entscheid fertig gebracht, das APC hinter
sich zu lassen... und eben Ferien anzutreten.
Auch mir stet eine ruhige Zeit bevor - die Traktanden der naechsten Board-
sitzung (Sam 18.05.2013) sind vorbereitet und versandt.
In dieser Woche also "schlafen" alle drei APC's - einige meinen zurecht,
APC's sollten in den Ferien offen sein... wir werden darueber nachsinnen
muessen! Es ist ein Staff-problem... die Kinder lieben die Kurse sehr...
aber der Staff ist ueberfordert. Nun sind wir gespannt auf den 21.05.2013
wenn alle APC's wieder den normalen Betrieb offerieren.
Ich hab' uebrigens in meiner Predigt die Himmelsfahrt Jesu als sein definitives
Verschwinden interpretiert, ein Verschwinden, das wir akzeptieren sollten.
Und promt kam die Frage auf: Und wer wird uns dann helfen? Mein Hinweis:
"die christlichen Mitmenschen" wurde mit gemischten Gefuehlen aufgenommen.
Dienstag, 30. April 2013
FERIEN im APC-Tsumeb 29.04.2013
An diesem Montag war ich schon um 08h im APC...
immer mehr Kinder und APC-teachers tauchten auf...
als ob Gross-Betrieb waere.
Ich hatte die heikle Aufgabe, der Sekretaerin all ihre Fehler im Finance-Report
APC-Tsumeb aufzuzeigen, mit ihr zusammen diese zu korrigieren, und alles
fuer den Auditor vorzubereiten - was fuer eine Geduldsprobe!.
Dann lehrte ich sie wieder was denn eigentlich ein "Journal" sei; so wie sie es
verfasst, kann Lis am Wochenende nicht erkennen ob sie finanziell gemogelt hat.
Die MIRW-Arbeiter dachten, da Schulferien sei, haetten sie auch Anrecht auf
Ferien - die Logik, dass sie nicht Lehrer sind - ist schwer beizubringen.
Inzwischen hat Lis den Harfen-Kurs begonnen... wie nur bringt sie den
Harfen-Engeln Disziplin bei ? Auch Ailly versucht, Toene zu zupfen...
Und beim Heimfahren, ausserhalb Tsumeb, nach dem Pass, auf gerader Strecke,
noch vor Sonnenuntergang - ein Minibuss auf meiner Spur schnellt mir entgegen ueberholend zwei "Laster" - in der letzten Sekunde konnte ich meine Spur verlassen, fuhr ins Strassenbord hinaus... und endlich blieb mein Wagen stehen;
schadlos! Ich brauchte etwas Zeit um das "Glueck gehabt" und die Wut ueber die
andere Fahrerin abzukuehlen... dann die Namibia-Landschaft 140 km weit im Sonnen-Untergang und ins Dunkel.
immer mehr Kinder und APC-teachers tauchten auf...
als ob Gross-Betrieb waere.
Ich hatte die heikle Aufgabe, der Sekretaerin all ihre Fehler im Finance-Report
APC-Tsumeb aufzuzeigen, mit ihr zusammen diese zu korrigieren, und alles
fuer den Auditor vorzubereiten - was fuer eine Geduldsprobe!.
Dann lehrte ich sie wieder was denn eigentlich ein "Journal" sei; so wie sie es
verfasst, kann Lis am Wochenende nicht erkennen ob sie finanziell gemogelt hat.
Die MIRW-Arbeiter dachten, da Schulferien sei, haetten sie auch Anrecht auf
Ferien - die Logik, dass sie nicht Lehrer sind - ist schwer beizubringen.
Inzwischen hat Lis den Harfen-Kurs begonnen... wie nur bringt sie den
Harfen-Engeln Disziplin bei ? Auch Ailly versucht, Toene zu zupfen...
Und beim Heimfahren, ausserhalb Tsumeb, nach dem Pass, auf gerader Strecke,
noch vor Sonnenuntergang - ein Minibuss auf meiner Spur schnellt mir entgegen ueberholend zwei "Laster" - in der letzten Sekunde konnte ich meine Spur verlassen, fuhr ins Strassenbord hinaus... und endlich blieb mein Wagen stehen;
schadlos! Ich brauchte etwas Zeit um das "Glueck gehabt" und die Wut ueber die
andere Fahrerin abzukuehlen... dann die Namibia-Landschaft 140 km weit im Sonnen-Untergang und ins Dunkel.
Mittwoch, 24. April 2013
April 2013 im APC ein Ueberblick
04.) APC-Otjiwa: Board-session; wir suchen einen neuen MD.
05.) Im APC-Tsb: teachers evaluation - ich bin recht zufrieden.
06.) Wie ein "Ostergeschenk" kam heute (endlich) die neue
"Marimba PLUS" CD in APC-Tsb an.
1000 CD's warten auf einen Kaeufer (N$ 200.- pro Stueck).
Viele der Melodien sind Eigenkompositionen von Marimba-Spielern.
09.) In Windhoek: u.a. Besprechung mit der neuen Financier von NAPeCAs.
13.) Ein Tanz-Concert in der Agape-Church in Otjiwarongo.
16.) Finanz-Report 12/13 des APC-Otshikuku fertig erstellt.
18.) Assessments mit allen Staffmembers im APC-Otjiwa: recht gut!
19.) Neue Struktur und neue Vertraege mit den 3 MIRW-workers.
20.) Finanz-Report 12/13 im APC-Tsb fertig erstellt.
Am Abend grosses oeffentliches Konzert im APC mit 20 Graduations
(ein guter Erfolg fuer das erste Tremester).
21.) Im APC-Tsb lange Besprechung mit B. Cloete + S. Angala betreffs
der Menuhin-Festival-Einladung.
22.) In all drei APC's Ferien ist angesagt. Im APC-Otjiwa geht der Betrieb
reduziert weiter, im APC-Tsb ist der Harfen-Kurs auf den 29.04. vertagt.
Viele Kinder wollen auch die Ferien im APC verbringen - ueben und ueben.
23.) Besprechung mit Frau S. Angala warum denn nun sie ist nicht mehr
willig am Festival in Gstaad teilzunehmen ? Whitch-craft ?
24.) Lis ist in Windhoek fuer den Pass von B. Cloete, fuer das Schengen-visum,
fuer das ticket und um ein gutes E-Piano zu kaufen.
Wieder die Erfahrung: hier in Namibia etwas "zustande zu bringen" braucht
dreimal mehr Einsatz als in der CH.
05.) Im APC-Tsb: teachers evaluation - ich bin recht zufrieden.
06.) Wie ein "Ostergeschenk" kam heute (endlich) die neue
"Marimba PLUS" CD in APC-Tsb an.
1000 CD's warten auf einen Kaeufer (N$ 200.- pro Stueck).
Viele der Melodien sind Eigenkompositionen von Marimba-Spielern.
09.) In Windhoek: u.a. Besprechung mit der neuen Financier von NAPeCAs.
13.) Ein Tanz-Concert in der Agape-Church in Otjiwarongo.
16.) Finanz-Report 12/13 des APC-Otshikuku fertig erstellt.
18.) Assessments mit allen Staffmembers im APC-Otjiwa: recht gut!
19.) Neue Struktur und neue Vertraege mit den 3 MIRW-workers.
20.) Finanz-Report 12/13 im APC-Tsb fertig erstellt.
Am Abend grosses oeffentliches Konzert im APC mit 20 Graduations
(ein guter Erfolg fuer das erste Tremester).
21.) Im APC-Tsb lange Besprechung mit B. Cloete + S. Angala betreffs
der Menuhin-Festival-Einladung.
22.) In all drei APC's Ferien ist angesagt. Im APC-Otjiwa geht der Betrieb
reduziert weiter, im APC-Tsb ist der Harfen-Kurs auf den 29.04. vertagt.
Viele Kinder wollen auch die Ferien im APC verbringen - ueben und ueben.
23.) Besprechung mit Frau S. Angala warum denn nun sie ist nicht mehr
willig am Festival in Gstaad teilzunehmen ? Whitch-craft ?
24.) Lis ist in Windhoek fuer den Pass von B. Cloete, fuer das Schengen-visum,
fuer das ticket und um ein gutes E-Piano zu kaufen.
Wieder die Erfahrung: hier in Namibia etwas "zustande zu bringen" braucht
dreimal mehr Einsatz als in der CH.
Donnerstag, 11. April 2013
"Pacem in terris" 10.04.1963 Papst John XXIII
Es war die erste "Enzyklika", die ich studierte - vor 50 Jahren erschienen.
Wir haben sie in einer Gruppe gelesen und diskutiert (1963/64).
Sie oeffnete meinen Blick katholisch weit und beeinflusste mich stark:
+ in der Kath. Friedensbewegung "Pax Christi" mitzumachen...
(ich war Sekretaer der damaligen deutsch-schweizer Sektion)
+ an drei Internationalen "Pax Christi-Routes" teilzunehmen...
+ am Fritz Oser-Buch: "Den Frieden lernen" mitzuarbeiten...
+ in der "Justitia + Pax" Kommission der Schweiz. Bischofskonferenz
in den Gruendungsjahren mitzumachen...
+ den Schweiz. "Spielbus" mitzugruenden (Spiele zum Frieden lernen)...
+ Militaerdienst-Verweigerer vor Gericht zu verteidigen...
+ die Aktion: "Eine neue RS" (Rekrutenschule) mitzugruenden...
+ das "Friedensdorf" im Flueli-Ranft (von JW/BR aus) zu gruenden...
+ in der FIMCAP (Intern. JW/BR) die Afrokonferenz (1984) zu gruenden...
Als ich 1988 nach Namibia ging war das Land daran, den "Krieg" zu beenden
und eine demokratische Republik aufzubauen (unabhaengig seit 1990).
Ich sah demonstrative Friedens-Arbeit... und sie gelang!
Ebenso bewunderte ich die harte Friedensarbeit in der RSA zum staatlichen Neubeginn 1994 (N. Mandela etc...).
Als der Friedensforscher John Galtung in Windhoek referierte (1997),
hat das APC den Anlass musikalisch begleitet.
Die Neue Friedensarbeit sehe ich dreidimensional:
A) Die humane und globale Resourcen-Verteilung (weniger fuer mehr)...
(Arts-education ist Foerderung + Verteilung von Human-Resourcen).
B) Demokratische Machthandhabung in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft...
C) Die Religionen zu einem humanen weltweiten Ethos vereinen.
(Die Einsicht in die Evolution Gottes spielt dabei eine entscheidende Rolle -
mein momentanes Studiengebiet)
Wir haben sie in einer Gruppe gelesen und diskutiert (1963/64).
Sie oeffnete meinen Blick katholisch weit und beeinflusste mich stark:
+ in der Kath. Friedensbewegung "Pax Christi" mitzumachen...
(ich war Sekretaer der damaligen deutsch-schweizer Sektion)
+ an drei Internationalen "Pax Christi-Routes" teilzunehmen...
+ am Fritz Oser-Buch: "Den Frieden lernen" mitzuarbeiten...
+ in der "Justitia + Pax" Kommission der Schweiz. Bischofskonferenz
in den Gruendungsjahren mitzumachen...
+ den Schweiz. "Spielbus" mitzugruenden (Spiele zum Frieden lernen)...
+ Militaerdienst-Verweigerer vor Gericht zu verteidigen...
+ die Aktion: "Eine neue RS" (Rekrutenschule) mitzugruenden...
+ das "Friedensdorf" im Flueli-Ranft (von JW/BR aus) zu gruenden...
+ in der FIMCAP (Intern. JW/BR) die Afrokonferenz (1984) zu gruenden...
Als ich 1988 nach Namibia ging war das Land daran, den "Krieg" zu beenden
und eine demokratische Republik aufzubauen (unabhaengig seit 1990).
Ich sah demonstrative Friedens-Arbeit... und sie gelang!
Ebenso bewunderte ich die harte Friedensarbeit in der RSA zum staatlichen Neubeginn 1994 (N. Mandela etc...).
Als der Friedensforscher John Galtung in Windhoek referierte (1997),
hat das APC den Anlass musikalisch begleitet.
Die Neue Friedensarbeit sehe ich dreidimensional:
A) Die humane und globale Resourcen-Verteilung (weniger fuer mehr)...
(Arts-education ist Foerderung + Verteilung von Human-Resourcen).
B) Demokratische Machthandhabung in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft...
C) Die Religionen zu einem humanen weltweiten Ethos vereinen.
(Die Einsicht in die Evolution Gottes spielt dabei eine entscheidende Rolle -
mein momentanes Studiengebiet)
Montag, 8. April 2013
Ein schoenes Durcheinander
Sonntag, 7. April 2013 gestern noch ging die Sonne unter um 19h, heute hat sie es eiliger: schon um 18h ist sie verschwunden...
frueher - in Altdorf Uri - blieb die Zeit stabil: ob die Sonne ueber dem Berg stand oder hinter dem Berg schon verschwand: 18h war 18h ! Heute - in Namibia - ist
die Sonne stabil - aber die Zeit nicht mehr... aber die Loewen richten sich nach der Sonne, nicht nach der Zeit - ebenso die Leute ohne Uhr... wer weiss schon, dass
nun was frueher 07h war heute schon 08h ist.
Und was frueher "Regenzeit" war mit taeglichem Gewitter ist nun "wolkenloses Blau". So gibt's im Mai keine Ernte... und was frueher eine Hoffnung war: sichere Geburt im Spital - ist nun zum Schrecken geworden: nur nicht mehr im Spital !
War frueher an der GV der Auditor-Bericht zum Finanzbericht zu verlesen, so muss
es nun heissen: der Auditor-Bericht ist ausstehend ! Bei der Geschwindigkeits-
kontrolle zahlt man keine Busse mehr sondern man feilscht mit dem Polizisten.
Trotz allem ist es dem APC-Tsumeb nun gelungen, die neue CD "MARIMBA PLUS"
herauszugeben. Es ist meines Wissens in der ganzen Welt die einzige MARIMBA-CD
die die afrikanische MARIMBA mit andern Instrumenten mischt. Fuer weite Autofahrten sehr geeignet...
Und auch Ailly mischt noch die grossen Buchstaben schoen mit den kleinen durcheinander.
frueher - in Altdorf Uri - blieb die Zeit stabil: ob die Sonne ueber dem Berg stand oder hinter dem Berg schon verschwand: 18h war 18h ! Heute - in Namibia - ist
die Sonne stabil - aber die Zeit nicht mehr... aber die Loewen richten sich nach der Sonne, nicht nach der Zeit - ebenso die Leute ohne Uhr... wer weiss schon, dass
nun was frueher 07h war heute schon 08h ist.
Und was frueher "Regenzeit" war mit taeglichem Gewitter ist nun "wolkenloses Blau". So gibt's im Mai keine Ernte... und was frueher eine Hoffnung war: sichere Geburt im Spital - ist nun zum Schrecken geworden: nur nicht mehr im Spital !
War frueher an der GV der Auditor-Bericht zum Finanzbericht zu verlesen, so muss
es nun heissen: der Auditor-Bericht ist ausstehend ! Bei der Geschwindigkeits-
kontrolle zahlt man keine Busse mehr sondern man feilscht mit dem Polizisten.
Trotz allem ist es dem APC-Tsumeb nun gelungen, die neue CD "MARIMBA PLUS"
herauszugeben. Es ist meines Wissens in der ganzen Welt die einzige MARIMBA-CD
die die afrikanische MARIMBA mit andern Instrumenten mischt. Fuer weite Autofahrten sehr geeignet...
Und auch Ailly mischt noch die grossen Buchstaben schoen mit den kleinen durcheinander.
Freitag, 29. März 2013
Spv in APC-Otshikuku
2 Tage im APC (25. + 26. 03.2013) zeigten mir:
A) Ohne MD im APC gehts wohl kaum; Waehrend Lis Nachfolger aufbauen konnte,
haben es James und Jonas vernachlaessigt, Nachfolger aufzubauen.
B) Die Lehrer/innen haben Muehe das APC fuer die Kinder attraktiv zu machen.
Wenn die Kinder nicht kommen, zucken die Lehrer/innen nur die Schultern.
C) Die Sekretaerin notiert nicht die Realitaet sondern "wie es sein sollte".
Sie gibt loan (entgegen den Regeln) aus der Kasse und schreibt die Rueck-
zahlungen nicht ins Journal. Aus Nachlaessigkeit oder aus Betrug ?
D) Die junge Voluntaerin Mona (aus Deutschland) wurde tuechtig ausgeraubt
von Unbekannt; die Polizei in Otshikuku wollte keinen "Fall" machen, musste aber auf Befehl von Oshakati einen "case" akzeptieren und nun der Sache nachgehen.
E) Alle Lehrer/innen haben zugestimmt im August 2013 zwei neue Voluntaerinnen
als "Impulsgeber" zu empfangen.
F) Hilaria will ende Mai 2013 die ppme im APC-Otshikuku einfuehren; sie wurde von
Rauna (APC-Tsumeb) in die ppme methode eingefuehrt.
G) Der neue Marimba-Lehrer Salvatore scheint sich zu bewaehren.
Die Duerre im Owambo ist durch Regen nun etwas gemildert (Hoffnung auf Grass)
aber der Mahango (Hauptnahrungsmittel) ist fuer 2013 weitgehend verloren.
Frau Dr. Potzka (zu meiner Zeit in Otshikuku Chefaerztin des Spitals) ist noch immer aktiv im Spital.
A) Ohne MD im APC gehts wohl kaum; Waehrend Lis Nachfolger aufbauen konnte,
haben es James und Jonas vernachlaessigt, Nachfolger aufzubauen.
B) Die Lehrer/innen haben Muehe das APC fuer die Kinder attraktiv zu machen.
Wenn die Kinder nicht kommen, zucken die Lehrer/innen nur die Schultern.
C) Die Sekretaerin notiert nicht die Realitaet sondern "wie es sein sollte".
Sie gibt loan (entgegen den Regeln) aus der Kasse und schreibt die Rueck-
zahlungen nicht ins Journal. Aus Nachlaessigkeit oder aus Betrug ?
D) Die junge Voluntaerin Mona (aus Deutschland) wurde tuechtig ausgeraubt
von Unbekannt; die Polizei in Otshikuku wollte keinen "Fall" machen, musste aber auf Befehl von Oshakati einen "case" akzeptieren und nun der Sache nachgehen.
E) Alle Lehrer/innen haben zugestimmt im August 2013 zwei neue Voluntaerinnen
als "Impulsgeber" zu empfangen.
F) Hilaria will ende Mai 2013 die ppme im APC-Otshikuku einfuehren; sie wurde von
Rauna (APC-Tsumeb) in die ppme methode eingefuehrt.
G) Der neue Marimba-Lehrer Salvatore scheint sich zu bewaehren.
Die Duerre im Owambo ist durch Regen nun etwas gemildert (Hoffnung auf Grass)
aber der Mahango (Hauptnahrungsmittel) ist fuer 2013 weitgehend verloren.
Frau Dr. Potzka (zu meiner Zeit in Otshikuku Chefaerztin des Spitals) ist noch immer aktiv im Spital.
Freitag, 22. März 2013
APC's "INTER-DEPENDENCE"
Der 19.Maerz ist den Namibier unbekannt; den Urner ist er ein Feiertag;
dem Hans Kueng ein Geburtstag und mir der Weihetag (1966) in Altdorf Uri.
An diesem Tag war ich um 09h schon in Windhoek (250 km) fuer eine Stunde
Zahn-Hygiene und dann um 11h ein wackliger Stifts-Zahn wird erneuert.
Um 13h Lunch mit meiner Nachfolgerin als Finanz-Minister in NAPeCAs;
um 15h zum Kaffe in Jngmar-Lodge (M. Enderlin + Ihre Schwester Beth Brun),
dann wieder eine car-meditation (2 1/2 h = 250 km) und nun um 19h im
"Out of Africa" in Otjiwarongo ein freies Nachtessen fuer unsere WG.
Der 21. Maerz ist in Namibia hoch bekannt als "Independence-day" (seit 1990).
Dieses Jahr war Oshakati an der Reihe, das Fest zu organisieren. Der betende
Bischof hat der Nation wieder ein Beispiel gegeben: "Gott soll geben, geben, geben.."
so sind wir eben eine Bettler-Nation bis heute.
Ich las Ulrich Beuttler: "Gottes Wirken in der Zeit" (Er will Gottes Wirken im nwss
Weltbild verorten [retten] - confusion of higher level! Je anthropomorpher Gott gesehen wird, desto mehr wird er einer der eben interveniert - leider nicht immer
zu meinen gunsten! Es gibt eben auch den theologischen Bloedsinn, der Gott im nwss Weltbild einen Platz ergattern will. Mit dem, der nicht sehen kann, kann man Picasso nicht retten. Gut 2 Stunden verfolgte ich im TV die Independence Feier;
Dann hatten wir einen Braai mit 15 MSC-Schwestern... aber zovor gab es noch
ein 45 minuetiges Gewitter, wunderbar.
Fuer 2015 wuensche ich mir, dass Namibia umschaltet von der Independence zur Feier der "Inter-Dependence".
In den APC's realisieren wir bereits diese "Inter-Dependence":
Im APC-Tsb lernen im Maerz: vom APC-Otshi: Hilma Emmanuel: Keyboard und Violin, Elago Festus: Trompete und Theorie, Hilaria Kanyemba: ppme und von APC-Otjiwa:
Josef Haraseb: Keyboard und Gitarre.
dem Hans Kueng ein Geburtstag und mir der Weihetag (1966) in Altdorf Uri.
An diesem Tag war ich um 09h schon in Windhoek (250 km) fuer eine Stunde
Zahn-Hygiene und dann um 11h ein wackliger Stifts-Zahn wird erneuert.
Um 13h Lunch mit meiner Nachfolgerin als Finanz-Minister in NAPeCAs;
um 15h zum Kaffe in Jngmar-Lodge (M. Enderlin + Ihre Schwester Beth Brun),
dann wieder eine car-meditation (2 1/2 h = 250 km) und nun um 19h im
"Out of Africa" in Otjiwarongo ein freies Nachtessen fuer unsere WG.
Der 21. Maerz ist in Namibia hoch bekannt als "Independence-day" (seit 1990).
Dieses Jahr war Oshakati an der Reihe, das Fest zu organisieren. Der betende
Bischof hat der Nation wieder ein Beispiel gegeben: "Gott soll geben, geben, geben.."
so sind wir eben eine Bettler-Nation bis heute.
Ich las Ulrich Beuttler: "Gottes Wirken in der Zeit" (Er will Gottes Wirken im nwss
Weltbild verorten [retten] - confusion of higher level! Je anthropomorpher Gott gesehen wird, desto mehr wird er einer der eben interveniert - leider nicht immer
zu meinen gunsten! Es gibt eben auch den theologischen Bloedsinn, der Gott im nwss Weltbild einen Platz ergattern will. Mit dem, der nicht sehen kann, kann man Picasso nicht retten. Gut 2 Stunden verfolgte ich im TV die Independence Feier;
Dann hatten wir einen Braai mit 15 MSC-Schwestern... aber zovor gab es noch
ein 45 minuetiges Gewitter, wunderbar.
Fuer 2015 wuensche ich mir, dass Namibia umschaltet von der Independence zur Feier der "Inter-Dependence".
In den APC's realisieren wir bereits diese "Inter-Dependence":
Im APC-Tsb lernen im Maerz: vom APC-Otshi: Hilma Emmanuel: Keyboard und Violin, Elago Festus: Trompete und Theorie, Hilaria Kanyemba: ppme und von APC-Otjiwa:
Josef Haraseb: Keyboard und Gitarre.
Samstag, 16. März 2013
Ausschreibung vakanter Stellen:
Viele vom APC's-Staff verstehen ihren Einsatz als Ausbildung:
sie lernen ihre "Kunst" und machen einen hoeheren Grad,
sie lernen "lehren" und den erzieherischen Umgang mit Kindern,
sie lernen "Management", das fuehren eines "Betriebs"...
eines Tages entscheiden sie sich fuer das "Weiter-Studieren"
oder fuer eine hoehere und in ihren Augen mehr sichere Anstellung.
Demzufolge sind bei uns momentan folgende Stellen ausgeschrieben,
weil der Stelleninhaber gekuendigt hat:
Hr. Jonas Onesmus, Managing Director APC-Otshi, ab 04.02.2013
Hr. Isai Aindongo, Head of Dept. VisualArts APC-Tsb, ab 10.02.2013
Hr. Josef Ntjamba, Head of Dept. MIRW APC-Tsb, ab 04.03.2013
Hr. M. Nauseb, Managing Director APC-Otjiwa, ab 25.03.2013
Diese Verluste haben auch einen strukturellen Untergrund. Der "Kunstbetrieb"
ist in der Namibischen Oeffentlichkeit und in der Regierung wenig abgesichert.
Wer eine kuenstlerische Laufbahn anstrebt ist mehrseitig stark herausgefordert.
Wir sind zuversichtlich, die Stellen wieder besetzen zu koennen.
Der obige Text ist eine verobjektivierende Darstellung. Wie meistens im Leben
ist die Wirklichkeit komplizierter und dramatischer... viele Ereignisse sind auch
in laengeren Gespraechen nicht aufklaerbar und zudem gelten die Namibier emotional als eruptiv und die ratio ertrinkt oefters in den emotionalen Wellen.
sie lernen ihre "Kunst" und machen einen hoeheren Grad,
sie lernen "lehren" und den erzieherischen Umgang mit Kindern,
sie lernen "Management", das fuehren eines "Betriebs"...
eines Tages entscheiden sie sich fuer das "Weiter-Studieren"
oder fuer eine hoehere und in ihren Augen mehr sichere Anstellung.
Demzufolge sind bei uns momentan folgende Stellen ausgeschrieben,
weil der Stelleninhaber gekuendigt hat:
Hr. Jonas Onesmus, Managing Director APC-Otshi, ab 04.02.2013
Hr. Isai Aindongo, Head of Dept. VisualArts APC-Tsb, ab 10.02.2013
Hr. Josef Ntjamba, Head of Dept. MIRW APC-Tsb, ab 04.03.2013
Hr. M. Nauseb, Managing Director APC-Otjiwa, ab 25.03.2013
Diese Verluste haben auch einen strukturellen Untergrund. Der "Kunstbetrieb"
ist in der Namibischen Oeffentlichkeit und in der Regierung wenig abgesichert.
Wer eine kuenstlerische Laufbahn anstrebt ist mehrseitig stark herausgefordert.
Wir sind zuversichtlich, die Stellen wieder besetzen zu koennen.
Der obige Text ist eine verobjektivierende Darstellung. Wie meistens im Leben
ist die Wirklichkeit komplizierter und dramatischer... viele Ereignisse sind auch
in laengeren Gespraechen nicht aufklaerbar und zudem gelten die Namibier emotional als eruptiv und die ratio ertrinkt oefters in den emotionalen Wellen.
Montag, 4. März 2013
Formation for our APC-music-teachers
Freitag 01.03.13 / 18 h 14 music-teachers are welcomed in APC-Tsb...
[3 APC-Otshi, 1 APC-Otjiwa, 10 APC-Tsb]
Hs. Leu spielte mit den "Regeln fuer gute Musik-Lektionen"
Hr. Oskar Schulthess (Klarinet / Germany) zeigte Lektionen
und die Tn "spielten" Lektionen - alle offen fuer Verbesserungen!
Fuer Lis Hidber als MD of APC-Tsb ist nun klar: Die work-plans und die
Lektionen-plaene teilen mit, was fuer 8 Stunden im APC geplant ist.
Die Musikstudenten haben ein Recht auf einen monatlichen "progress-report"
Wir stellten auch fest: der Philosoph liebt es, alles ueber Noten zu wissen...
der Experte sagt: Ich weiss es alles ...
der Artist aber: er spielt die Noten ! ! !
In den Gruppen-Lektionen werden die Studenten gefoerdert mit ihren Instrumenten
gut zu spielen... dann: in den Bands, ensembles and Orchestern spielen die
Studenten zusammen als Einheit...
So war am Samstagabend ein oeffentliches Konzert - die Gruppen spielten zur
Begeisterung der Zuhoerer - aber o Schock! Die Musiklehrer vergassen "Zuhoerer" zu sein, und wirbelten in ihren Vorbereitungen auf den Auftritt herum wie Huehner
im Feld... "ein Konzert ist eben auch ein Kunstwerk! sagt Hans
Das Wb-weekend galt als Impuls und Motivation, kostete uns fast N$ 8'000
und healt uns auf einem guten Performance-Level.
[3 APC-Otshi, 1 APC-Otjiwa, 10 APC-Tsb]
Hs. Leu spielte mit den "Regeln fuer gute Musik-Lektionen"
Hr. Oskar Schulthess (Klarinet / Germany) zeigte Lektionen
und die Tn "spielten" Lektionen - alle offen fuer Verbesserungen!
Fuer Lis Hidber als MD of APC-Tsb ist nun klar: Die work-plans und die
Lektionen-plaene teilen mit, was fuer 8 Stunden im APC geplant ist.
Die Musikstudenten haben ein Recht auf einen monatlichen "progress-report"
Wir stellten auch fest: der Philosoph liebt es, alles ueber Noten zu wissen...
der Experte sagt: Ich weiss es alles ...
der Artist aber: er spielt die Noten ! ! !
In den Gruppen-Lektionen werden die Studenten gefoerdert mit ihren Instrumenten
gut zu spielen... dann: in den Bands, ensembles and Orchestern spielen die
Studenten zusammen als Einheit...
So war am Samstagabend ein oeffentliches Konzert - die Gruppen spielten zur
Begeisterung der Zuhoerer - aber o Schock! Die Musiklehrer vergassen "Zuhoerer" zu sein, und wirbelten in ihren Vorbereitungen auf den Auftritt herum wie Huehner
im Feld... "ein Konzert ist eben auch ein Kunstwerk! sagt Hans
Das Wb-weekend galt als Impuls und Motivation, kostete uns fast N$ 8'000
und healt uns auf einem guten Performance-Level.
Dienstag, 26. Februar 2013
New treasurer for NAPeCAs
Seit dem 1.03.2013, dem Beginn des Finanzjahres 13/14 wird Ms. Heavenly Paulus (*14.07.1988) die Finanzen von NAPeCAs taetigen... und ich werde ihr assistieren.
Wir sind froh, dass sie die Arbeit uebernahm. Der Board hat ihr sein Vertrauen aus-
gesprochen. Hoffentlich gelingt es ihr auch, namibische sponsoren fuer unser APC-
Unternehmen zu finden.
Wir sind froh, dass sie die Arbeit uebernahm. Der Board hat ihr sein Vertrauen aus-
gesprochen. Hoffentlich gelingt es ihr auch, namibische sponsoren fuer unser APC-
Unternehmen zu finden.
Sonntag, 24. Februar 2013
Supervision APC-Otshikuku 20-23 Febr 2013
Drei Tage von 09h bis 18h war ich mit offenen Augen und Ohren im APC !!!
Hab' viel gesehen + gelernt... und die Erfa's-Konsequenzen ???
Im moment ist kein MD in Sicht... wird's ohne MD wie lange wie gehen ???
A) In der Abteilung "Tanzen" wird's gehen... Kinder kommen + Paula begeistert.
B) In der Abt: VA (Visual-Arts) wird's gehen - wenig Kinder... so lala...
C) In der Abt: Music... da steckt ein Wurm drinn...
100 Kinder registert - aber sie kommen nicht; von 7 Kindern im Clarinet kommt
nur eines. Am Freitag-nachmittag: Kinder kommen aber die Lehrer spielen unter
sich "ensemble" etc....
D) In der Abt: Adm - die Finanzen stimmen nicht; die Lektionsplaene stimmen nicht,
die Lektions-Reports stimmen nicht..., keine "progress-reports", "credit" wird gegeben, ohne Rueckzahlung... etc...
E) In der Abt: ppme geht's vorwaerts...
Wir haben auch die Unterhalts-Arbeiten fuer dieses Jahr gefertigt.
Drei haben sich als "Hilfs-lehrer" (cupboard-teacher) gemeldet !!! Hoffnung ???
Der Leistungs-Lohn ist im heissen Klima der Halb-Wueste schweiss-treibend;
warum nicht einen fixen Lohn, damit auch das Nichts-tun bezahlt ist ???
Die Spv im APC-Otshikuku ist fuer mich irgendwie "angenehm" [ I like Owambo !]
aber: ein Weg ist 515 km ! Board + Lodging im Egumbo (einheimischer Gutshof)
ist "anspruchsvoll" - es ist wie im tiefen Afrika - 19h dunkel: und wundervoller
Sternenhimmel, Natur-Musik, manchmal steht die Zeit still...
Hab' viel gesehen + gelernt... und die Erfa's-Konsequenzen ???
Im moment ist kein MD in Sicht... wird's ohne MD wie lange wie gehen ???
A) In der Abteilung "Tanzen" wird's gehen... Kinder kommen + Paula begeistert.
B) In der Abt: VA (Visual-Arts) wird's gehen - wenig Kinder... so lala...
C) In der Abt: Music... da steckt ein Wurm drinn...
100 Kinder registert - aber sie kommen nicht; von 7 Kindern im Clarinet kommt
nur eines. Am Freitag-nachmittag: Kinder kommen aber die Lehrer spielen unter
sich "ensemble" etc....
D) In der Abt: Adm - die Finanzen stimmen nicht; die Lektionsplaene stimmen nicht,
die Lektions-Reports stimmen nicht..., keine "progress-reports", "credit" wird gegeben, ohne Rueckzahlung... etc...
E) In der Abt: ppme geht's vorwaerts...
Wir haben auch die Unterhalts-Arbeiten fuer dieses Jahr gefertigt.
Drei haben sich als "Hilfs-lehrer" (cupboard-teacher) gemeldet !!! Hoffnung ???
Der Leistungs-Lohn ist im heissen Klima der Halb-Wueste schweiss-treibend;
warum nicht einen fixen Lohn, damit auch das Nichts-tun bezahlt ist ???
Die Spv im APC-Otshikuku ist fuer mich irgendwie "angenehm" [ I like Owambo !]
aber: ein Weg ist 515 km ! Board + Lodging im Egumbo (einheimischer Gutshof)
ist "anspruchsvoll" - es ist wie im tiefen Afrika - 19h dunkel: und wundervoller
Sternenhimmel, Natur-Musik, manchmal steht die Zeit still...
Sonntag, 10. Februar 2013
typisch Namibia: BUEROKRATEN-DSCHUNGEL
Onesmus seit Maerz 2012 MD im APC-Otshi hat im May 12 an die Regierung ein Gesuch um ein Studium-Bursary gestellt. Als im Dec 12 noch keine Antwort eingetroffen war, hat er nachgefragt. Als ende Jan 13 noch keine Antwort kam, hat er sich entschieden wieder ein Jahr als MD zu wirken; der Board hat ihn am 02. 02.13 mit Lohnerhoehung bestaetigt. Am 04.02.13 bekam Onesmus einen positiven Entscheid, am 07.02.13 musste er sich registrieren, am 11.02.13 beginnt sein Weiterstudium
GUT FUER IHN ! ! ! "Unsere Leute machen sich"
Und wir suchen einen neuen MD fuer APC-Otshi
Isai HoD fuer VA im APC-Tsb erhielt im Oct 12 die Mitteilung, er habe das Examen fuer ein Weiterstudium an der UNAM nicht bestanden. Er hat Revision einglegt.
Am 04.02.13 wurde er nach Wdk gerufen, am 07.02.13 wurde die Revision gutgeheissen, am 11.02.13 beginnt sein Weiterstudium.
GUT FUER IHN ! ! ! "Unsere Leute machen sich"
Und wir suchen einen HoD fuer das Dept. Visual-Arts
Trotzdem: Am Samstag 09.02.13 / 19h hat APC-Tsumeb das erste grosse Konzert
im Jahr 2013 gegeben; die Arena voll + es hat NICHT geregnet!
gegeben
GUT FUER IHN ! ! ! "Unsere Leute machen sich"
Und wir suchen einen neuen MD fuer APC-Otshi
Isai HoD fuer VA im APC-Tsb erhielt im Oct 12 die Mitteilung, er habe das Examen fuer ein Weiterstudium an der UNAM nicht bestanden. Er hat Revision einglegt.
Am 04.02.13 wurde er nach Wdk gerufen, am 07.02.13 wurde die Revision gutgeheissen, am 11.02.13 beginnt sein Weiterstudium.
GUT FUER IHN ! ! ! "Unsere Leute machen sich"
Und wir suchen einen HoD fuer das Dept. Visual-Arts
Trotzdem: Am Samstag 09.02.13 / 19h hat APC-Tsumeb das erste grosse Konzert
im Jahr 2013 gegeben; die Arena voll + es hat NICHT geregnet!
gegeben
Dienstag, 5. Februar 2013
4th Strategical Workshop 2012 / 1.+ 2. Febr 2013
Geplant fuer ende Nov 2012 musste dieser Workshop auf Febr 2013 verschoben
werden und hat nun erfolgreich stattgefunden.
am 31.01.2013 hab ich mit 10 Angestellten den Jahresvertrag um ein Jahr ver-
laengert (je mit einem 45 Min Interview) und am 1.02.2013 zwei neue in Vertrag genommen (neue Sekretaerin von APC Tsumeb: Mrs. Tresia Paulus und neue
Kontrolleurin: Ms. Sharon Uses).
Zum Strateg. Workshop waren diesmal eingeladen:
A) Der Board (7 members)
B) die Head's of Departments (HoD): 10 Tn
Visual Arts von Otshikuku + Tsumeb
Music " "
Administration " "
MIRW "
ppme " "
Zuerst wurde das Jahr 2012 evaluiert: wie wurden unsere 10 Ziele von 2012 erreicht? und warum welche nicht? (Analyse folgt spaeter)
Als zweites wurde die SWOT-Analyse durchgefuehrt (Auswertung spaeter)
und dann die Hauptaufgabe: jedes Dpt stellte Ziele fuer 2013 auf und hat dann
diese Ziele dem Board zum Entscheid vorgestellt / beantragt.
Die NAPeCAs-Boardsession am Samstagnachmittag fand statt bei 37 grad ! ! !
aufgelockert durch den Appenzellerkuchen von Curau AG.
Der Abschluss-Braai wurde betruebt durch die Nachricht: dass der allseits beliebte
Erziehungs-Minister soeben in London gestorben sei.
werden und hat nun erfolgreich stattgefunden.
am 31.01.2013 hab ich mit 10 Angestellten den Jahresvertrag um ein Jahr ver-
laengert (je mit einem 45 Min Interview) und am 1.02.2013 zwei neue in Vertrag genommen (neue Sekretaerin von APC Tsumeb: Mrs. Tresia Paulus und neue
Kontrolleurin: Ms. Sharon Uses).
Zum Strateg. Workshop waren diesmal eingeladen:
A) Der Board (7 members)
B) die Head's of Departments (HoD): 10 Tn
Visual Arts von Otshikuku + Tsumeb
Music " "
Administration " "
MIRW "
ppme " "
Zuerst wurde das Jahr 2012 evaluiert: wie wurden unsere 10 Ziele von 2012 erreicht? und warum welche nicht? (Analyse folgt spaeter)
Als zweites wurde die SWOT-Analyse durchgefuehrt (Auswertung spaeter)
und dann die Hauptaufgabe: jedes Dpt stellte Ziele fuer 2013 auf und hat dann
diese Ziele dem Board zum Entscheid vorgestellt / beantragt.
Die NAPeCAs-Boardsession am Samstagnachmittag fand statt bei 37 grad ! ! !
aufgelockert durch den Appenzellerkuchen von Curau AG.
Der Abschluss-Braai wurde betruebt durch die Nachricht: dass der allseits beliebte
Erziehungs-Minister soeben in London gestorben sei.
Dienstag, 22. Januar 2013
UEBERBLICK: Hs. Leu 25 Jahre in Namibia
Sun 10. Jan 1988 In Kloten "Sendungs-Gottesdienst" + farewell-party
Fri 15. Jan Workpermit + Flug ueber Genf, Nairobi nach Joburg SA
Sat 16. Jan Im Lumko-Institut (Joburg SA) der Suedafrikan. Kath. Kirche
werde ich "eingeweiht" in die Praxis der suedafrikan. Pastoral.
Damals fuehrend: Bischof Lobinger und Hirmer, P. Anselm etc...
English und Afrikaans lernen - den ganzen Tag!
Ich las auch - auf English - Siddhartha von Hermann Hesse.
11. Febr. 88 Flug nach Windhoek: GV Nordkamp und Br. Uwis...
In Windhoek: Zukunftsplaene mit Bischof Haushiku
Ein VW-Golf wurde fuer mich angeschafft.
Mit P. GV Nordkamp wird es immer gut gehen...
Mit. P. Poellitzer ? ? ?
Viele erste Besuche in Windhoek (das kath. Rom in Namibia)
19. Febr. Fahrt nach der Kath. Farm "Waldfrieden" bei Omaruru;
Mit der dortigen beruehmten kath. Maedchenschule lernte ich
"Afrikaans"... Sr. Angela war meine Lehrerin und Fr. Zaby OMI
erzaehlte viel von seinen Pastoral-Einsaetzen...
Okombahe und ueber Uis den Brandberg (white lady) besucht.
Mitarbeit in der Omaruru-Pastoral
Erstes Buch in Afrikaans: "Houd den Bek" von A. Brink (1982)
Erste Predigt in Afrikaans (06.03.88) hulle se: "verstaanbar"
21. March nach Windhoek / Besprechungen mit P. Jacky Basson
24. 450 km nach Tsumeb
25. Willkomm-Gottesdienst in St. Fancis 17h
und nun hatte ich in Tsumeb ein Haus, ein Buero - fuer die naechsten 5 Jahre!
arbeitete als Vikar zuhanden des Pfarreileiters, des Diakon Joel Johnson
hatte also eine Gemeinde (um das Leben zu teilen!)
meistens aber war ich "auswaerts"; irgendwo in Namibia einen Kurs haltend;
ich war ja "angestellt" von der damaligen "Namibischen Bischofskonferenz"
(die es rechtlich noch nicht gab! erst 1996) und hatte die Aufgabe:
"Ausbildner des kirchlichen Personals" (was immer das heisst).
Da ich all diese Namibian-Jahre ohne Lohn arbeitete nenne ich mich
eine "Donation-Existenz" - verdanke mich also den grossmuetigen Spendern!:
1988 - 1992 in Tsumeb wohnhaft...
1993 - 1999 in Otshikuku wohnhaft - 7 Jahre
Bischofsvikar + Dekan fuer das Pastoral-Gebiet Owambo
Regionalpriester fuer die Pastoral-Region Otshikuku
(12 Pfarreien / 45 Gemeinden)
Leiter der Missions-Station Otshikuku
Gruendung von APC-Otshikuku mit Lis Hidber + W. Ulmi
2000 - 2008 Direktor des Pastoralen Zentrums in Otjiwarongo: 9 Jahre
2009 - in kirchlicher Pension... nun schon 4 Jahre
Assistant-priest in Otjiwarongo und Umgebung
NAPeCAs: Scty.gen + Treasurer / Supervisor der APC's
Studium: "Die Evolution Gottes"
1987 - zurueck bis 1939 = 48 Jahre
2012 - zurueck bis 1988 = 25 Jahre
25 = 4 (Pension) + 9 ( Pastorales Zentrum) + 7 (Otshikuku) + 5 (Tsumeb)
Fri 15. Jan Workpermit + Flug ueber Genf, Nairobi nach Joburg SA
Sat 16. Jan Im Lumko-Institut (Joburg SA) der Suedafrikan. Kath. Kirche
werde ich "eingeweiht" in die Praxis der suedafrikan. Pastoral.
Damals fuehrend: Bischof Lobinger und Hirmer, P. Anselm etc...
English und Afrikaans lernen - den ganzen Tag!
Ich las auch - auf English - Siddhartha von Hermann Hesse.
11. Febr. 88 Flug nach Windhoek: GV Nordkamp und Br. Uwis...
In Windhoek: Zukunftsplaene mit Bischof Haushiku
Ein VW-Golf wurde fuer mich angeschafft.
Mit P. GV Nordkamp wird es immer gut gehen...
Mit. P. Poellitzer ? ? ?
Viele erste Besuche in Windhoek (das kath. Rom in Namibia)
19. Febr. Fahrt nach der Kath. Farm "Waldfrieden" bei Omaruru;
Mit der dortigen beruehmten kath. Maedchenschule lernte ich
"Afrikaans"... Sr. Angela war meine Lehrerin und Fr. Zaby OMI
erzaehlte viel von seinen Pastoral-Einsaetzen...
Okombahe und ueber Uis den Brandberg (white lady) besucht.
Mitarbeit in der Omaruru-Pastoral
Erstes Buch in Afrikaans: "Houd den Bek" von A. Brink (1982)
Erste Predigt in Afrikaans (06.03.88) hulle se: "verstaanbar"
21. March nach Windhoek / Besprechungen mit P. Jacky Basson
24. 450 km nach Tsumeb
25. Willkomm-Gottesdienst in St. Fancis 17h
und nun hatte ich in Tsumeb ein Haus, ein Buero - fuer die naechsten 5 Jahre!
arbeitete als Vikar zuhanden des Pfarreileiters, des Diakon Joel Johnson
hatte also eine Gemeinde (um das Leben zu teilen!)
meistens aber war ich "auswaerts"; irgendwo in Namibia einen Kurs haltend;
ich war ja "angestellt" von der damaligen "Namibischen Bischofskonferenz"
(die es rechtlich noch nicht gab! erst 1996) und hatte die Aufgabe:
"Ausbildner des kirchlichen Personals" (was immer das heisst).
Da ich all diese Namibian-Jahre ohne Lohn arbeitete nenne ich mich
eine "Donation-Existenz" - verdanke mich also den grossmuetigen Spendern!:
1988 - 1992 in Tsumeb wohnhaft...
1993 - 1999 in Otshikuku wohnhaft - 7 Jahre
Bischofsvikar + Dekan fuer das Pastoral-Gebiet Owambo
Regionalpriester fuer die Pastoral-Region Otshikuku
(12 Pfarreien / 45 Gemeinden)
Leiter der Missions-Station Otshikuku
Gruendung von APC-Otshikuku mit Lis Hidber + W. Ulmi
2000 - 2008 Direktor des Pastoralen Zentrums in Otjiwarongo: 9 Jahre
2009 - in kirchlicher Pension... nun schon 4 Jahre
Assistant-priest in Otjiwarongo und Umgebung
NAPeCAs: Scty.gen + Treasurer / Supervisor der APC's
Studium: "Die Evolution Gottes"
1987 - zurueck bis 1939 = 48 Jahre
2012 - zurueck bis 1988 = 25 Jahre
25 = 4 (Pension) + 9 ( Pastorales Zentrum) + 7 (Otshikuku) + 5 (Tsumeb)
Freitag, 18. Januar 2013
APC's Jahres-Start 2013
Alle APC's haben den Jahresbetrieb 2013 am 15. Januar aufgenommen:
Zuerst geht's um die Werbung und um die Registrierung...
Alle bisherigen Lehrer- und Lehrerinnen sind wieder aufgetaucht,
freuen sich die APC's weiterzufuehren.
Eine Ausnahme: Der Gitarren-Lehrer im APC Tsumeb hat wissen lassen,
dass er nicht mehr kommen will - er war ein guter Lehrer; werden wir
seine Gruende je erfahren ? Ist er durch irgend etwas beleidigt worden ?
Und eine neue Schwierigkeit: In der family J. Ntjamba (Joseph ist MD of MIRW)
ist ein zweites Baby nun fast ein Jahr alt. Wer betreut nun die Kinder ?
Sie haben entschieden: Joseph soll sie betreuen - seine Frau geht weiterhin
zur Arbeit. Joseph meint, dass er nun kuendigen muesse. Oder gibt's eine
andere Loesung ? Auch das Baby von Selma Angala muesste von jemandem
betreut werden; das Baby bei allen Lektionen dabei zu haben - etwas schwierig!
Sollten wir nun im APC auch noch eine Baby-stube eroeffnen; ein neues Dept.
"Baby-Versorgung".Vedremo...
Zuerst geht's um die Werbung und um die Registrierung...
Alle bisherigen Lehrer- und Lehrerinnen sind wieder aufgetaucht,
freuen sich die APC's weiterzufuehren.
Eine Ausnahme: Der Gitarren-Lehrer im APC Tsumeb hat wissen lassen,
dass er nicht mehr kommen will - er war ein guter Lehrer; werden wir
seine Gruende je erfahren ? Ist er durch irgend etwas beleidigt worden ?
Und eine neue Schwierigkeit: In der family J. Ntjamba (Joseph ist MD of MIRW)
ist ein zweites Baby nun fast ein Jahr alt. Wer betreut nun die Kinder ?
Sie haben entschieden: Joseph soll sie betreuen - seine Frau geht weiterhin
zur Arbeit. Joseph meint, dass er nun kuendigen muesse. Oder gibt's eine
andere Loesung ? Auch das Baby von Selma Angala muesste von jemandem
betreut werden; das Baby bei allen Lektionen dabei zu haben - etwas schwierig!
Sollten wir nun im APC auch noch eine Baby-stube eroeffnen; ein neues Dept.
"Baby-Versorgung".Vedremo...
Donnerstag, 17. Januar 2013
Work-permit fuer SWA - ein Drama vor 25 Jahren
Im Mai 1987 hab' ich bei der SA-Regierung eingegeben fuer ein Workpermit im damaligen "Sued-West-Afrika" (noch ein Mandatsgebiet von SA).
Nachfragen im Nov. + Dec 87 waren vertroestend.
Da am 12.01.88 noch kein Permit (und damit kein Pass) im Briefkasten lag, fuhr
ich am 14.01.88 nach Bern in die SA-Botschaft - leider war das Permit nicht bereit
(und mein Pass somit auch nicht ); unsere Abmachung: morgen (an meinem Flugtag)
wird Mr. X Y Pass + Permit einem SBB-Lokfuehrer im HB-Bern uebergeben und um 17h wird er es mir im Flughafen-Bahnhof aushaendigen.
Pass + Permit in Haenden - das war eine spuerbare Entspannung !
Um 19h kamen Res + Lis + Maria ins Flughafenrestaurant - und wir feierten
die gelungene Passuebergabe mehr als meinen Abflug (22h15 nach Genf - Nairobi
Joburg). Noch heute - auch in Namibia - ist "Workpermit" eine dramatische Sache.
Nachfragen im Nov. + Dec 87 waren vertroestend.
Da am 12.01.88 noch kein Permit (und damit kein Pass) im Briefkasten lag, fuhr
ich am 14.01.88 nach Bern in die SA-Botschaft - leider war das Permit nicht bereit
(und mein Pass somit auch nicht ); unsere Abmachung: morgen (an meinem Flugtag)
wird Mr. X Y Pass + Permit einem SBB-Lokfuehrer im HB-Bern uebergeben und um 17h wird er es mir im Flughafen-Bahnhof aushaendigen.
Pass + Permit in Haenden - das war eine spuerbare Entspannung !
Um 19h kamen Res + Lis + Maria ins Flughafenrestaurant - und wir feierten
die gelungene Passuebergabe mehr als meinen Abflug (22h15 nach Genf - Nairobi
Joburg). Noch heute - auch in Namibia - ist "Workpermit" eine dramatische Sache.
Montag, 14. Januar 2013
Maintenance-week 2013 in APC-Otshikuku
Das Ziel war: das APC auffrischen und wo noetig reparieren!
An dieser "Instandhaltungs-aktion" (09.-14.Jan 2013) beteiligten sich alle
10 APC-Lehrer/innen und sie arbeiteten motiviert und recht gruendlich:
Der Fence bekam einen neuen Schnitt, drei Toiletten sind wieder fit, drei Huts wurden innen neu gestrichen, das Dachgrass wurde wieder zurecht-gestopft
und alles einer Generalreinigung unterzogen. Fuer den Einsatz gab es frei lunch
und am Freitagabend (11.Jan 2013) einen Braai.
Die Administration / Finanzen wurden ebenfalls kontrolliert und eine Gruppe
arbeitete an einem ppme-concept fuer APC-Otshikuku.
Neben der Supervision war ich auch Taxi - im gesamt 2'900 km!
Die Aktion kostet N$ 18'000 (ca. CHF 2'250.-)
Heute Montag (14.01.2013) werden alle Arbeiten zu ende gefuehrt und morgen Dienstag beginnt der Betrieb 2013.
An dieser "Instandhaltungs-aktion" (09.-14.Jan 2013) beteiligten sich alle
10 APC-Lehrer/innen und sie arbeiteten motiviert und recht gruendlich:
Der Fence bekam einen neuen Schnitt, drei Toiletten sind wieder fit, drei Huts wurden innen neu gestrichen, das Dachgrass wurde wieder zurecht-gestopft
und alles einer Generalreinigung unterzogen. Fuer den Einsatz gab es frei lunch
und am Freitagabend (11.Jan 2013) einen Braai.
Die Administration / Finanzen wurden ebenfalls kontrolliert und eine Gruppe
arbeitete an einem ppme-concept fuer APC-Otshikuku.
Neben der Supervision war ich auch Taxi - im gesamt 2'900 km!
Die Aktion kostet N$ 18'000 (ca. CHF 2'250.-)
Heute Montag (14.01.2013) werden alle Arbeiten zu ende gefuehrt und morgen Dienstag beginnt der Betrieb 2013.
Sonntag, 13. Januar 2013
JUBI: Vic. Hans Leu 25 Jahre NAMIBIA
Zuerst wuensche ich allen Leserinnen + Leser ein gesegnetes Neues Jahr.
2013 bietet wieder einen Zeitraum unsere guten Ideen zu verwirklichen
und bei guten Ideen anderer mitzuwirken - gewiss gibts da und dort noch
Verbesserungs-Moelichkeiten.
Zu meiner grossen Ueberraschung muss ich feststellen, dass ich nun schon
25 Jahre in Namibia wirke. Am 10. Jan 1988 haben wir in der Pfarrei Kloten
einen Sendungs-Gottesdienst gefeiert und am 15. Jan bin ich ueber Genf und
Nairobi nach Johannesburg geflogen - um dort mich fuer den Namibia-Einsatz
einzuarbeiten. Am 11.Febr 1988 bin ich dann in Windhoek gelandet; am 19.Febr
fuhr ich auf die Missionsfarm "Waldfrieden" (bei Omaruru) um "Afrikaans" zu
lernen und am 25.Maerz 1988 haben wir in Tsumeb einen Willkomm-Gottes-
Dienst gefeiert. Ich war also nun in Tsumeb "stationiert" (hatte dort in St. Barabara
Wohnung und Buero) und begann meine Arbeit als "Ausbildner des kirchlichen Personals in Namibia"; angestellt von der "Namibischen Bischofskonferenz".
In Tsumeb selbst diente ich als "assistant priest" dem Pfarreileiter Diakon Joel
Johnson; meistens aber war ich irgendwo draussen im Land an einem Ausbildungs- Kurs... das war der Start vor 25 Jahren... und seither gibt es viele Ereignisse,
die eine gediegene Wuerdigung verdienen.
2013 bietet wieder einen Zeitraum unsere guten Ideen zu verwirklichen
und bei guten Ideen anderer mitzuwirken - gewiss gibts da und dort noch
Verbesserungs-Moelichkeiten.
Zu meiner grossen Ueberraschung muss ich feststellen, dass ich nun schon
25 Jahre in Namibia wirke. Am 10. Jan 1988 haben wir in der Pfarrei Kloten
einen Sendungs-Gottesdienst gefeiert und am 15. Jan bin ich ueber Genf und
Nairobi nach Johannesburg geflogen - um dort mich fuer den Namibia-Einsatz
einzuarbeiten. Am 11.Febr 1988 bin ich dann in Windhoek gelandet; am 19.Febr
fuhr ich auf die Missionsfarm "Waldfrieden" (bei Omaruru) um "Afrikaans" zu
lernen und am 25.Maerz 1988 haben wir in Tsumeb einen Willkomm-Gottes-
Dienst gefeiert. Ich war also nun in Tsumeb "stationiert" (hatte dort in St. Barabara
Wohnung und Buero) und begann meine Arbeit als "Ausbildner des kirchlichen Personals in Namibia"; angestellt von der "Namibischen Bischofskonferenz".
In Tsumeb selbst diente ich als "assistant priest" dem Pfarreileiter Diakon Joel
Johnson; meistens aber war ich irgendwo draussen im Land an einem Ausbildungs- Kurs... das war der Start vor 25 Jahren... und seither gibt es viele Ereignisse,
die eine gediegene Wuerdigung verdienen.
Abonnieren
Posts (Atom)